最后更新时间:2024-08-09 14:05:00
语法结构分析
句子：“这座建筑的设计采用了丰上杀下的手法，使得顶部显得更加宏伟。”
- 主语：这座建筑的设计
- 谓语：采用了
- 宾语：丰上杀下的手法
- 补语：使得顶部显得更加宏伟
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 丰上杀下：这是一个建筑设计术语，指的是在建筑的顶部增加装饰或结构，而在底部减少或简化，以突出顶部的宏伟感。
- 宏伟：形容建筑或事物给人以庄严、壮丽的感觉。
语境理解
句子描述了一种建筑设计手法，这种手法在特定的建筑设计中常见，尤其是在追求视觉效果和艺术表现时。理解这种手法需要一定的建筑学知识。
语用学研究
在实际交流中，这种句子可能出现在建筑设计讨论、建筑评论或教育讲解中。它传达了设计者的意图和设计效果，具有专业性和描述性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “为了使顶部显得更加宏伟，这座建筑的设计采用了丰上杀下的手法。”
- “这座建筑通过采用丰上杀下的设计手法，成功地使其顶部显得更加宏伟。”
文化与习俗
“丰上杀下”这一术语反映了建筑设计中的审美和文化偏好，尤其是在追求对称和平衡的东方建筑美学中。了解这一术语有助于深入理解建筑设计的文化背景。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The design of this building employs the technique of "rich above, simplified below," making the top appear more majestic.
- 日文翻译：この建物のデザインは「上に豊かで下に簡素」の手法を採用し、屋根部分をより雄大に見せています。
- 德文翻译：Das Design dieses Gebäudes verwendet die Technik "reich oben, vereinfacht unten", wodurch die Spitze majestätischer wirkt.
翻译解读
在不同语言中，“丰上杀下”这一术语的翻译需要准确传达其建筑设计上的含义，同时保持原文的描述性和专业性。
上下文和语境分析
在讨论建筑设计的上下文中，这种句子有助于解释设计理念和视觉效果，为听众或读者提供具体的视觉想象。
1. 【丰上杀下】丰：丰满；上：上部；杀：尖瘦；下：下部。额头宽而脸颊瘦。形容脸形上宽下尖。
1. 【丰上杀下】 丰：丰满；上：上部；杀：尖瘦；下：下部。额头宽而脸颊瘦。形容脸形上宽下尖。
2. 【宏伟】 （规模、计划等）雄壮伟大气势～丨～的蓝图。
3. 【建筑】 修建（房屋、道路、桥梁等）：～桥梁｜～铁路｜这座礼堂～得非常坚固丨；不能把自己的幸福～在别人的痛苦上；建筑物：古老的～｜园林～丨；上层～。
4. 【手法】 处理材料的方法。常用于工艺、美术或文学方面，含有技巧、工夫、作风等意义表现手法｜手法高超； 手段，待人处世的不正当方法两面派手法｜毒辣的手法。
5. 【显得】 表现出某种情形。
6. 【更加】 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少：公家的书，应该～爱护｜天色渐亮，晨星～稀少了。
7. 【设计】 设下计谋； 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案； 指搞设计工作的人。
8. 【采用】 认为合适而使用：～新工艺｜～举手表决方式｜那篇稿子已被编辑部～。