句子
每当国庆阅兵时，天安门广场上冠盖相望，展现了国家的强大。
意思

最后更新时间:2024-08-12 09:21:13

语法结构分析

句子：“每当国庆阅兵时，天安门广场上冠盖相望，展现了国家的强大。”

  • 主语：“天安门广场上冠盖相望”
  • 谓语：“展现了”
  • 宾语：“国家的强大”
  • 状语：“每当国庆阅兵时”

句子为陈述句，使用了一般现在时态，表达的是一种常态或*惯性的情况。

词汇学*

  • 每当：表示每次，强调重复性。
  • 国庆阅兵：指**国庆节举行的军事检阅活动。
  • 天安门广场：位于**北京市中心，是举行重大国家活动的地点。
  • 冠盖相望：形容人群密集，互相可以看到对方的帽子。
  • 展现：展示，表现出来。
  • 国家的强大：指国家的力量和影响力。

语境理解

句子描述的是国庆阅兵时，天安门广场上人群密集，通过这种场景展现了国家的强大。这里涉及到的国庆节和阅兵仪式，这些都是具有浓厚国家象征意义的活动。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述和赞美国家的强大，通过具体的场景（国庆阅兵）和细节（冠盖相望）来传达这一信息。这种表达方式既具体又形象，能够有效地传达作者的意图。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “在国庆阅兵的日子里，天安门广场上人群如织，彰显了国家的力量。”
  • “国庆阅兵之际，天安门广场上人山人海，体现了国家的强盛。”

文化与*俗

  • 国庆阅兵：是**国庆节的重要活动，体现了国家的军事力量和团结精神。
  • 天安门广场：是政治和文化的象征，许多重大历史都发生在这里。

英/日/德文翻译

  • 英文："Whenever the National Day parade takes place, the Tiananmen Square is crowded with people, showcasing the strength of the nation."
  • 日文："国慶節の閱兵式が行われるたびに、天安門広場は人々でごった返し、国家の強さを示している。"
  • 德文："Immer wenn die Nationalfeierlichkeiten mit Parade gefeiert werden, ist der Tiananmen-Platz von Menschen überfüllt und zeigt die Stärke des Landes."

翻译解读

翻译时，保持了原句的结构和意义，同时注意了目标语言的表达*惯和文化背景。例如，英文翻译中使用了“showcasing”来强调展示的动作，日文翻译中使用了“示している”来表达展现的状态。

上下文和语境分析

句子在描述国庆阅兵时的场景，这种场景在**文化中具有特殊的意义，因为它不仅展示了军事力量，也象征着国家的团结和繁荣。通过这种描述，读者可以感受到国家的自豪感和集体荣誉感。

相关成语

1. 【冠盖相望】冠盖：指仁宦的冠服和车盖，用作官员代称；相望：互相看得见。形容政府的使节或官员往来不绝。

相关词

1. 【冠盖相望】 冠盖：指仁宦的冠服和车盖，用作官员代称；相望：互相看得见。形容政府的使节或官员往来不绝。

2. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

3. 【天安门广场】 中国首都北京的中心广场。在北京市中心天安门前。原为皇城大门的前院，辛亥革命和中华人民共和国成立后逐步改建。现有的规模主要是从1959年改建后逐渐形成的。广场中轴线上自南至北依次为前门箭楼、正阳门、毛主席纪念堂、人民英雄纪念碑和天安门，长880米；广场东侧为中国历史博物馆和中国革命博物馆，西侧为人民大会堂，东西宽500米，总面积44万平方米。

4. 【展现】 展示显现。

5. 【强大】 亦作"强大"； 谓力量坚强雄厚。

6. 【阅兵】 检阅军队：～式。