句子
医生在制定治疗方案时，需要巴前算后，确保治疗的有效性。
意思
最后更新时间:2024-08-19 16:51:32
语法结构分析
句子：“医生在制定治疗方案时，需要巴前算后，确保治疗的有效性。”
- 主语：医生
- 谓语：需要
- 宾语：（无具体宾语，但隐含宾语为“制定治疗方案”）
- 状语：在制定治疗方案时
- 补语：确保治疗的有效性
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 医生：指从事医疗工作的人员。
- 制定：规划、设计。
- 治疗方案：针对疾病或症状制定的具体治疗计划。
- 需要：表示必要性。
- 巴前算后：成语，意为考虑周全，前后都要考虑到。
- 确保：保证、使之确定。
- 有效性：指效果的有效程度。
同义词扩展：
- 医生：医师、大夫
- 制定：规划、设计
- 治疗方案：治疗计划、医疗方案
- 需要：必须、需求
- 巴前算后：深思熟虑、周密考虑
- 确保：保证、确认
- 有效性：效力、效果
语境理解
句子描述了医生在制定治疗方案时的谨慎态度，强调了全面考虑和确保治疗效果的重要性。这在医疗领域尤为重要，因为治疗方案的合理性和有效性直接关系到患者的健康和生命。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用来说明医生在工作中应具备的职业素养和责任感。它传达了一种专业、严谨的态度，同时也隐含了对患者负责的意味。
书写与表达
不同句式表达：
- 医生在设计治疗方案时，必须全面考虑，以确保其有效性。
- 为了确保治疗的有效性，医生在制定方案时需前后兼顾。
- 医生在制定治疗方案时，需周密考虑，确保治疗的有效性。
文化与*俗
成语“巴前算后”：这个成语源自**传统文化，强调做事要全面考虑，前后兼顾。在医疗领域，这种全面考虑的态度尤为重要，因为它关系到人的生命健康。
英/日/德文翻译
英文翻译： "When doctors are formulating a treatment plan, they need to consider all aspects thoroughly to ensure the effectiveness of the treatment."
重点单词：
- doctors: 医生
- formulating: 制定
- treatment plan: 治疗方案
- consider: 考虑
- thoroughly: 彻底地
- ensure: 确保
- effectiveness: 有效性
翻译解读： 英文翻译保留了原句的意思，强调了医生在制定治疗方案时的全面考虑和确保治疗效果的重要性。
上下文和语境分析： 在医疗语境中，这句话强调了医生的专业性和责任感，以及治疗方案的科学性和有效性。这种全面考虑的态度是医疗行业对从业者的基本要求。
相关成语
相关词