句子
在现代社会，很多人渴望通过旅行来寻找内心的平静，实现归全返真的愿望。
意思

最后更新时间:2024-08-20 04:26:10

语法结构分析

句子：“在现代社会，很多人渴望通过旅行来寻找内心的平静，实现归全返真的愿望。”

  • 主语：很多人
  • 谓语：渴望
  • 宾语：寻找内心的平静，实现归全返真的愿望
  • 时态：现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学习

  • 渴望：表达强烈的愿望或需求。
  • 通过：表示手段或方式。
  • 旅行：离开日常生活的地方去探索其他地方。
  • 寻找：试图找到或发现某物。
  • 内心的平静：心灵或情感上的安宁。
  • 实现：使某事物成为现实。
  • 归全返真：回归到最真实、最完整的状态。

语境理解

  • 特定情境：现代社会中，人们面临各种压力和挑战，希望通过旅行来寻求精神上的慰藉和自我实现。
  • 文化背景：在快节奏的现代生活中，人们越来越重视精神层面的满足和自我探索。

语用学研究

  • 使用场景：这句话可能出现在旅游宣传、心理健康讨论或个人成长相关的文章中。
  • 礼貌用语：无特定礼貌用语，但表达了一种积极向上的生活态度。
  • 隐含意义：旅行不仅是物理上的移动，更是一种心灵上的探索和成长。

书写与表达

  • 不同句式：
    • “在当今社会，许多人寻求通过旅行来达到心灵的宁静，并完成自我回归的愿望。”
    • “现代社会中，人们往往通过旅行来追求内心的宁静，并希望实现自我回归。”

文化与习俗

  • 文化意义：旅行在许多文化中被视为一种自我发现和成长的方式。
  • 相关成语：“读万卷书，行万里路”——强调知识和经验的积累。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In modern society, many people yearn to find inner peace and fulfill the desire to return to authenticity through travel.
  • 日文翻译：現代社会では、多くの人々が旅行を通じて心の平穏を求め、完全な自分に戻る願望を実現したいと願っています。
  • 德文翻译：In der modernen Gesellschaft haben viele Menschen den Wunsch, durch Reisen innere Ruhe zu finden und den Wunsch nach Authentizität zu verwirklichen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • yearn (英) / 願う (日) / Wunsch (德)：表达强烈的愿望。
    • inner peace (英) / 心の平穏 (日) / innere Ruhe (德)：内心的平静。
    • return to authenticity (英) / 完全な自分に戻る (日) / Authentizität (德)：回归真实。

上下文和语境分析

  • 上下文：这句话可能出现在讨论现代生活压力、心理健康或个人成长的文章中。
  • 语境：强调旅行作为一种心灵探索和自我实现的方式，在现代社会中的重要性。
相关成语

1. 【归全返真】回复到完满的本原的境界。

相关词

1. 【内心】 心里头：～深处｜发自～的笑。

2. 【平静】 安定宁静平静的黑夜｜心情久久不能平静｜水面平静得像镜子一样。

3. 【归全返真】 回复到完满的本原的境界。

4. 【愿望】 希望将来能达到某种目的的想法：主观～｜他终于实现了上大学的～。

5. 【旅行】 群行;结伴而行； 远行;去外地办事﹑谋生或游览； 远行的人。

6. 【渴望】 迫切地希望：～和平｜同学们都～着和这位作家见面。

7. 【现代】 历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。

8. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

9. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。