最后更新时间:2024-08-23 05:27:48
语法结构分析
句子：“考试成绩公布后，既成事实让学生们开始规划未来的学习计划。”
- 主语：既成事实
- 谓语：让学生们开始规划
- 宾语：未来的学习计划
- 状语：考试成绩公布后
时态：一般现在时，表示一种普遍或习惯性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 考试成绩：指学生在考试中获得的结果。
- 公布：公开宣布或展示。
- 既成事实：已经发生且无法改变的事情。
- 让学生们：使学生群体。
- 开始规划：着手制定计划。
- 未来的学习计划：对未来学习活动的安排和设计。
同义词扩展：
- 公布：宣布、发布
- 既成事实：既定事实、已成事实
- 开始规划：着手计划、制定计划
语境理解
句子描述了考试成绩公布后，学生们根据成绩开始制定未来的学习计划。这种情况在教育环境中很常见，学生通常会根据考试结果来调整学习策略和目标。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于描述学生对考试成绩的反应和后续行动。它传达了一种积极的态度，即学生们不会被成绩所限制，而是会利用成绩作为反馈来规划未来的学习。
书写与表达
不同句式表达：
- 考试成绩一经公布，学生们便开始着手制定他们未来的学习计划。
- 学生们开始规划未来的学习计划，这是考试成绩公布后的必然结果。
文化与习俗
在教育文化中，考试成绩通常被视为学生学习成果的重要指标。公布成绩后，学生和教师都会根据成绩来调整教学和学习策略。
英/日/德文翻译
英文翻译：After the exam results are announced, the fait accompli prompts students to start planning their future study plans.
重点单词：
- exam results：考试成绩
- announced：公布
- fait accompli：既成事实
- prompts：促使
- planning：规划
翻译解读：句子在英文中保持了原意，强调了考试成绩公布后学生们的行动。
上下文和语境分析：在英语语境中，这句话同样适用于描述学生对考试成绩的反应和后续的学习规划。
1. 【既成事实】既成：已成。已经形成的事实。
1. 【公布】 （政府机关的法律、命令、文告，团体的通知事项）公开发布，使大家知道～于众ㄧ～新宪法ㄧ食堂的账目每月～一次。
2. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
3. 【开始】 从头起；从某一点起：新的一年～了｜今天从第五课～；动手做；着手进行：～一项新的工作｜提纲已经定了，明天就可以～写；开始的阶段：一种新的工作，～总会遇到一些困难。
4. 【既成事实】 既成：已成。已经形成的事实。
5. 【未来】 没有到来;不来； 谓尚未发生； 佛教语。指来生，来世； 将来； 指将来的光景； 即将到来。
6. 【规划】 比较全面的长远的发展计划：制订～｜十年～；做规划：兴修水利问题，应当全面～。
7. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤：利研～｜五年～；做计划：先～一下再动手。