句子
经过一整天的会议，所有与会者都感到人烦马殆，疲惫不堪。
意思
最后更新时间:2024-08-10 07:24:30
语法结构分析
句子：“经过一整天的会议，所有与会者都感到人烦马殆，疲惫不堪。”
- 主语：所有与会者
- 谓语：感到
- 宾语：人烦马殆，疲惫不堪
- 状语：经过一整天的会议
这个句子是一个陈述句，使用了过去时态，描述了一个已经发生的情况。句子的结构清晰，主谓宾关系明确。
词汇分析
- 经过：表示时间或过程的通过。
- 一整天：表示时间的持续性。
- 会议：指多人参与的讨论或商议活动。
- 所有：表示全部，无一例外。
- 与会者：指参加会议的人。
- 感到：表示心理或情感上的反应。
- 人烦马殆：形容人非常疲倦，马也疲惫不堪，比喻极度疲劳。
- 疲惫不堪：形容非常疲倦，无法再继续。
语境分析
这个句子描述了一个会议结束后，所有参与者都感到极度疲劳的情景。这种描述常见于长时间、高强度的会议或讨论之后，反映了参与者在精神和体力上的消耗。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于表达对长时间会议的不满或疲惫感。它传达了一种疲惫和厌倦的情绪，可能在抱怨或分享经历时使用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “一整天的会议让所有与会者都感到极度疲惫。”
- “所有与会者在一整天的会议后都显得疲惫不堪。”
文化与习俗
“人烦马殆”这个成语源自古代，形容人非常疲倦，马也疲惫不堪。这个成语反映了古代社会对马的依赖，以及对疲劳状态的形象描述。
英/日/德文翻译
- 英文：After a whole day of meetings, all the participants felt extremely tired and exhausted.
- 日文：一日中会議をした後、すべての参加者は非常に疲れ切っていた。
- 德文：Nach einem ganzen Tag von Meetings fühlten sich alle Teilnehmer extrem müde und erschöpft.
翻译解读
- 英文：强调了会议的持续时间和参与者的疲劳程度。
- 日文：使用了“一日中”和“非常に”来强调时间的持续性和疲劳的程度。
- 德文：使用了“ganzen Tag”和“extrem”来强调会议的长时间和参与者的极度疲劳。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述长时间会议或讨论后的情景，反映了参与者在精神和体力上的消耗。它可能在职场交流、会议总结或个人经历分享中使用。
相关成语
相关词