最后更新时间:2024-08-22 04:07:27
语法结构分析
句子：“[他的评论文章掞藻飞声，对社会现象的剖析既深刻又富有启发性。]”
- 主语：“他的评论文章”
- 谓语：“掞藻飞声”和“剖析”
- 宾语：“社会现象”
- 定语：“深刻”和“富有启发性”
句子为陈述句，描述了某人的评论文章对社会现象的剖析具有深刻和启发性的特点。
词汇学习
- 掞藻飞声：这是一个成语，形容文章写得华丽而有声有色。
- 剖析：分析、解剖，这里指对社会现象进行深入分析。
- 深刻：深入、透彻。
- 富有启发性：能够给人以启发，引发思考。
语境理解
句子描述的是一篇评论文章，该文章不仅文采飞扬，而且对社会现象的分析非常深刻，能够给人带来启发。这种描述通常出现在对某篇文章或评论的高度评价中，强调其内容的质量和影响力。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能出现在学术讨论、书评、新闻报道等场景中，用以赞扬某篇文章的深度和启发性。使用这样的句子可以表达对作者的尊重和对其作品的认可。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他的评论文章不仅文采斐然，而且对社会现象的分析极为深刻，极具启发性。
- 他对社会现象的剖析在评论文章中表现得既深刻又富有启发性。
文化与习俗
- 掞藻飞声：这个成语体现了中文中对文章文采的重视，强调文章不仅要内容丰富，还要形式优美。
- 社会现象的剖析：这反映了社会科学研究中对现象深入分析的传统，强调理论与实践的结合。
英/日/德文翻译
- 英文：His commentary article is both eloquent and insightful, offering a profound and enlightening analysis of social phenomena.
- 日文：彼のコメント記事は雄弁で洞察に富み、社会現象の分析が深く、啓発的である。
- 德文：Sein Kommentarartikel ist sowohl eloquent als auch einfühlsam und bietet eine tiefgründige und erhellende Analyse sozialer Phänomene.
翻译解读
在翻译中，“掞藻飞声”被解释为“eloquent and insightful”，强调了文章的文采和洞察力。同时，“深刻又富有启发性”被翻译为“profound and enlightening”，传达了分析的深度和启发性。
上下文和语境分析
在上下文中，这样的句子可能出现在对某位学者或评论家的作品的评价中，强调其作品的学术价值和社会影响力。语境可能是一个学术会议、一篇书评或一个新闻报道，旨在传达作者的分析能力和文章的质量。
1. 【掞藻飞声】掞：发舒；藻：辞藻；飞：飞扬；声：声誉。指施展文才，声誉远扬。
1. 【剖析】 分析；辨析剖析事理｜仔细剖析。
2. 【富有】 拥有大量的财产：～的商人；充分地具有（多指积极方面）：～生命力｜～代表性。
3. 【掞藻飞声】 掞：发舒；藻：辞藻；飞：飞扬；声：声誉。指施展文才，声誉远扬。
4. 【深刻】 深厚深刻的印象｜爱心深刻； 深入透彻深刻的见解｜描写人物内心很深刻。
5. 【现象】 见本质与现象”。
6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
7. 【评论】 批评﹑议论； 批评﹑议论的文章； 斟酌﹐考虑； 商议﹔商量； 犹言商榷之处。