句子
他通过自学掌握了多门外语，学业有成，令人羡慕。
意思
最后更新时间:2024-08-16 11:44:58
1. 语法结构分析
句子：“他通过自学掌握了多门外语，学业有成，令人羡慕。”
- 主语：他
- 谓语：掌握了
- 宾语：多门外语
- 状语：通过自学
- 补语：学业有成
- 定语：多门
- 独立成分：令人羡慕
时态：一般过去时（表示他已经掌握了外语） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个男性个体。
- 通过：介词，表示手段或方式。
- 自学：动词，指自己独立学*。
- 掌握：动词，表示熟练掌握某项技能。
- 多门：数量词，表示不止一门。
- 外语：名词，指非母语的语言。
- 学业：名词，指学*的课程和成绩。
- 有成：固定搭配，表示学业或事业取得成功。
- 令人羡慕：独立成分，表示他人对此感到羡慕。
同义词扩展：
- 自学：自修、自*
- 掌握：精通、熟练
- 有成：成功、成就
- 令人羡慕：令人钦佩、令人嫉妒
3. 语境理解
句子描述了一个男性通过自学方式掌握了多门外语，并且在学业上取得了成功，这使得他人感到羡慕。这个句子可能在教育、个人成就或语言学*的背景下使用。
4. 语用学研究
使用场景：教育讲座、个人经历分享、学术讨论等。 效果：表达对个人努力的认可和赞赏，同时也可能激励他人。 礼貌用语：句子本身是正面评价，具有礼貌性。 隐含意义：强调自学的重要性和个人努力的价值。
5. 书写与表达
不同句式：
- 他自学成才，精通多门外语，学业成绩斐然，让人钦佩。
- 通过自学，他成功掌握了多门外语，学业上取得了显著成就，令人敬佩。
. 文化与俗
文化意义：在文化中，自学成才被视为一种美德，强调个人努力和自我提升。 相关成语**：“学以致用”、“勤能补拙”
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He mastered multiple foreign languages through self-study, achieving academic success that is enviable.
重点单词：
- mastered：掌握
- multiple：多门
- foreign languages：外语
- through self-study：通过自学
- achieving：取得
- academic success：学业有成
- enviable：令人羡慕的
翻译解读：句子在英文中保持了原意，强调了个人通过自学取得的成就和他人的羡慕。
上下文和语境分析：在英文语境中，这样的成就通常会被视为个人努力和才能的体现，可能会在教育或职业发展的讨论中提及。
相关成语
相关词