句子
这片天老地荒的土地上，曾经是古代文明的摇篮。
意思
最后更新时间:2024-08-15 23:50:58
语法结构分析
句子：“这片天老地荒的土地上，曾经是古代文明的摇篮。”
- 主语：“这片天老地荒的土地上”
- 谓语：“曾经是”
- 宾语：“古代文明的摇篮”
时态：过去时，表示过去的状态或情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇学*
- 天老地荒：形容土地荒凉、久远，常用来形容历史悠久的土地。
- 土地：指地面、地域。
- 曾经：表示过去发生过或存在过。
- 古代文明：指历史上早期的人类文明。
- 摇篮：原指婴儿的床，比喻事物的发源地或起始阶段。
同义词扩展：
- 天老地荒：荒芜、古老、沧桑
- 曾经：以往、过去、从前
- 古代文明：古文明、远古文化
- 摇篮：发源地、起源地
语境理解
句子描述了一个历史悠久的土地，曾经孕育了古代文明。这种表述常用于强调某个地区的历史价值和文化重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍历史遗址、文化教育或旅游宣传等场景。语气庄重，传达了对历史的尊重和对文明的赞美。
书写与表达
不同句式表达：
- 这片土地，历经沧桑，曾是古代文明的孕育之地。
- 古代文明的摇篮，就坐落在这片古老而荒凉的土地上。
文化与*俗
句子中的“天老地荒”和“摇篮”都蕴含了深厚的文化意义。前者强调土地的历史悠久和荒凉，后者则比喻文明的诞生地。这种表述反映了**人对历史和文化的尊重。
英/日/德文翻译
英文翻译：On this land that has seen the passage of time, ancient civilizations once flourished. 日文翻译：この時を経た荒れ果てた土地で、かつて古代文明が栄えました。 德文翻译：Auf dieser einsamen, verwitterten Erde gedeihten einst alte Zivilisationen.
重点单词：
- 天老地荒：time-worn land
- 曾经：once
- 古代文明：ancient civilizations
- 摇篮：cradle
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的历史感和文化内涵。
- 日文翻译使用了“時を経た”来表达“天老地荒”，强调时间的流逝。
- 德文翻译中的“einsam”和“verwittert”传达了土地的荒凉和古老。
上下文和语境分析
句子可能在介绍历史遗址、文化教育或旅游宣传的文本中出现，强调该地区的历史价值和文化重要性。在不同的语境中，句子的意义和重点可能有所不同，但都传达了对历史的尊重和对文明的赞美。
相关成语
相关词