句子
孩子们在教室里挟筴读书，营造出浓厚的学习氛围。
意思
最后更新时间:2024-08-22 00:35:21
语法结构分析
- 主语：孩子们
- 谓语：挟筴读书
- 宾语：（无明显宾语，但“读书”可以视为谓语的一部分）
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇分析
- 孩子们：指一群儿童，主语。
- 在教室里：表示地点的介词短语，修饰谓语。
- 挟筴：一种传统的读书方式，可能指拿着书或笔记本。
- 读书：谓语，表示正在进行的动作。
- 营造出：表示创造或形成某种氛围。 . 浓厚的：形容词，修饰“学氛围”。
- *学氛围**：宾语，表示被创造的氛围。
语境分析
- 特定情境：句子描述了一个积极的学环境，孩子们在教室里认真读书，形成了一种浓厚的学氛围。
- 文化背景：在*文化中，教育被高度重视，孩子们在教室里认真学是一种常见的场景。
语用学分析
- 使用场景：这个句子可能出现在教育相关的文章、报道或讨论中，强调学环境和学生的学态度。
- 礼貌用语：句子本身是中性的，没有明显的礼貌或不礼貌的成分。
- 隐含意义：句子隐含了对学环境的积极评价和对孩子们学态度的肯定。
书写与表达
- 不同句式：
- 教室里的孩子们正挟筴读书，营造出一种浓厚的学*氛围。
- 浓厚的学*氛围是由孩子们在教室里挟筴读书所营造的。
- 在教室里，孩子们挟筴读书，形成了浓厚的学*氛围。
文化与*俗
- 文化意义：在*文化中，教育被视为非常重要，孩子们在教室里认真学是一种被鼓励的行为。
- 相关成语：“书香门第”（指重视教育的家庭）、“学而不厌”（指学*不厌倦）。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The children are reading with books in the classroom, creating a strong learning atmosphere.
- 日文翻译：教室で本を持って読書している子供たちが、濃厚な学習雰囲気を作り出しています。
- 德文翻译：Die Kinder lesen mit Büchern im Klassenzimmer und schaffen eine intensive Lernatmosphäre.
翻译解读
-
重点单词：
- 英文：creating, strong, atmosphere
- 日文：濃厚な, 学習雰囲気
- 德文：intensive, Lernatmosphäre
-
上下文和语境分析：
- 英文：强调孩子们在教室里读书的行为和所创造的学*氛围。
- 日文：强调孩子们在教室里读书的行为和所创造的浓厚的学*氛围。
- 德文：强调孩子们在教室里读书的行为和所创造的浓厚的学*氛围。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子的语法结构、词汇用法、语境含义、语用学特点、表达方式以及文化背景。
相关成语
1. 【挟筴读书】挟：夹持；筴：同“策”，指简册，书籍。手拿书籍，一心读书。形容勤奋学习。
相关词
1. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
2. 【孩子们】 指两个以上的孩子； 孩儿们。
3. 【挟筴读书】 挟：夹持；筴：同“策”，指简册，书籍。手拿书籍，一心读书。形容勤奋学习。
4. 【教室】 学校里进行教学的房间。
5. 【氛围】 周围的气氛和情调人们在欢乐的～中迎来了新的一年。也作雰围。
6. 【浓厚】 (烟雾、云层等)很浓浓厚的烟雾｜浓厚的乌云； (色彩、意识、气氛等)重浓厚的地方色彩｜浓厚的封建意识｜浓厚的生活气息； (兴趣)大浓厚的兴致。
7. 【营造】 建筑，修筑营造桥梁； 制造；做营造器物｜岁岁营造功德。