最后更新时间:2024-08-12 03:45:51
语法结构分析
句子：“在选举中，候选人需要展现出公正廉洁的品质，才能获得选民的支持。”
- 主语：候选人
- 谓语：需要展现出
- 宾语：公正廉洁的品质
- 状语：在选举中
- 目的状语：才能获得选民的支持
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 选举：指通过投票等方式选择代表或领导人的过程。
- 候选人：指参与选举的人。
- 公正：指公平、不偏不倚。
- 廉洁：指清廉、不贪污。
- 品质：指人的品性、素质。
- 选民：指有权参与选举投票的人。
- 支持：指赞同并给予帮助。
语境理解
句子在选举的背景下，强调候选人必须具备公正廉洁的品质才能赢得选民的信任和支持。这反映了社会对政治人物道德品质的期望。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调候选人的道德品质对于选举成功的重要性。语气正式，表达了对候选人道德标准的期待。
书写与表达
- 不同句式：
- 候选人若想获得选民的支持，必须展现出公正廉洁的品质。
- 公正廉洁的品质是候选人在选举中获得选民支持的必要条件。
文化与习俗
句子反映了社会对政治人物道德品质的高度重视，这与许多文化中对领导人的期望相符。公正廉洁是普遍推崇的价值观。
英/日/德文翻译
- 英文：In an election, candidates need to demonstrate qualities of fairness and integrity to gain the support of voters.
- 日文：選挙では、候補者は公正で廉潔な品質を示さなければ、有権者の支持を得ることができません。
- 德文：In einer Wahl müssen Kandidaten Fairness und Integrität demonstrieren, um die Unterstützung der Wähler zu gewinnen.
翻译解读
- 英文：强调选举中候选人需要展现的品质，以获得选民的支持。
- 日文：强调在选举中，候选人必须展示的品质，以赢得选民的支持。
- 德文：强调在选举中，候选人需要展示的品质，以获得选民的支持。
上下文和语境分析
句子在政治选举的背景下，强调候选人的道德品质对于赢得选民支持的重要性。这反映了社会对政治人物道德标准的普遍期待。
2. 【品质】 人的行为﹑作风所表现的思想﹑认识﹑品性等的本质； 物品的质量。
3. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
4. 【获得】 取得；得到（多用于抽象事物）：～好评｜～宝贵的经验｜～显著的成绩。
5. 【选举】 公民按照法定的方式和程序，选择特定的公民担任国家代表机关代表或国家公职人员的行为。是实现公民的基本政治权利的一种重要方式。具体办法由各国选举法规定； 政党、社会团体及其他组织的成员选择其各级领导人的行为。
6. 【选民】 依法享有选举权，并经过选民登记领取了选民证的公民。
7. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。