句子
在学校里，人面逐高低，成绩好的学生总是受到更多的关注和赞扬。
意思
最后更新时间:2024-08-10 08:31:59
1. 语法结构分析
句子：“在学校里，人面逐高低，成绩好的学生总是受到更多的关注和赞扬。”
- 主语：人面逐高低，成绩好的学生
- 谓语：受到
- 宾语：更多的关注和赞扬
- 状语：在学校里，总是
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为被动语态。
2. 词汇学*
- 在学校里：表示地点，常用搭配。
- 人面逐高低：成语，意指人们根据外表或地位的高低来区别对待。
- 成绩好的学生：名词短语，指学*成绩优秀的学生。
- 总是：副词，表示经常性或*惯性的行为。
- 受到：动词，表示接受或遭受。
- 更多的：形容词，表示数量或程度上的增加。
- 关注和赞扬：名词短语，表示注意和表扬。
3. 语境理解
句子描述了学校环境中的一种现象，即成绩优秀的学生更容易获得老师和同学的关注和赞扬。这种现象可能受到教育体制、文化背景和社会*俗的影响。
4. 语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于讨论教育公平、学生评价体系或社会对成绩的重视程度。语气的变化可能影响听众对这句话的接受程度，例如，如果语气带有批评意味，可能会引起争议。
5. 书写与表达
- 同义表达：在学校环境中，成绩优异的学生往往获得更多的关注和赞誉。
- 反义表达：在学校里，成绩平平的学生往往被忽视。
. 文化与俗
句子反映了某些文化中对成绩的重视，可能与教育体制、社会价值观有关。在一些文化中，成绩被视为衡量学生能力和未来成功的重要标准。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：In school, people treat each other according to their status, and students with good grades always receive more attention and praise.
- 日文翻译：学校では、人は地位に応じて扱われ、成績の良い学生は常により多くの注目と賞賛を受ける。
- 德文翻译：In der Schule werden die Leute nach ihrem Status behandelt, und Schüler mit guten Noten erhalten immer mehr Aufmerksamkeit und Anerkennung.
翻译解读
- 重点单词：
- treat (英文) / 扱う (日文) / behandeln (德文)：对待
- status (英文) / 地位 (日文) / Status (德文)：地位
- receive (英文) / 受ける (日文) / erhalten (德文)：接受
上下文和语境分析
句子反映了学校环境中的一种普遍现象，即成绩优异的学生更容易获得社会资源和认可。这种现象可能引发对教育公平性和学生评价体系的讨论。
相关成语
1. 【人面逐高低】 人面：人情；逐：追逐。指人与人之间的情谊随着对方地位和钱财的变化而变化。
相关词