句子
经过一上午的劳动，工人们个个大汗涔涔。
意思
最后更新时间:2024-08-15 19:46:42
语法结构分析
句子“经过一上午的劳动，工人们个个大汗涔涔。”是一个陈述句，描述了一个具体的情况。
- 主语：工人们
- 谓语：大汗涔涔
- 状语：经过一上午的劳动
句子使用了现在完成时态，强调了劳动对工人们的影响。
词汇分析
- 经过：表示通过或经历某段时间或**。
- 一上午：表示时间段的词汇，指的是从早上到中午的时间。
- 劳动：指体力或脑力劳动。
- 工人们：指从事体力劳动的人。
- 个个：表示每一个，强调所有人的状态。
- 大汗涔涔：形容出汗很多，涔涔是形容词，用来修饰汗。
语境分析
句子描述了工人们在经过一上午的劳动后，每个人都出汗很多。这个场景可能发生在建筑工地、工厂或其他需要大量体力劳动的地方。这个描述反映了工人们的辛勤劳动和付出的汗水。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于描述工人们的辛勤工作，或者用来强调劳动的辛苦。它传达了一种对工人们辛勤劳动的尊重和认可。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 工人们在一上午的劳动后，每个人都汗流浃背。
- 经过一上午的辛勤工作，工人们都满头大汗。
文化与*俗
在*文化中，劳动被视为一种美德，对辛勤工作的工人们表示尊重和敬意是一种普遍的社会俗。这个句子体现了对劳动者的尊重和认可。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：After a morning of labor, the workers are all sweaty.
- 日文翻译：午前中の労働を経て、労働者たちはみな汗だくです。
- 德文翻译：Nach einer Vormittagsarbeit sind die Arbeiter alle verschwitzt.
翻译解读
- 英文：强调了劳动后的状态，使用了“sweaty”来形容出汗。
- 日文：使用了“汗だく”来表达出汗很多的状态。
- 德文：使用了“verschwitzt”来表达出汗的状态。
上下文和语境分析
在不同的语言和文化中，对劳动的尊重和认可是一种普遍的价值观。这个句子在不同的语言中都能传达出对工人们辛勤劳动的尊重和认可。
相关成语
1. 【大汗涔涔】 形容因天气炎热或心情紧张而导致浑身汗流如注的样子。
相关词