句子
他对这个问题的看法太过于乡曲之见，没有考虑到现代社会的复杂性。
意思

最后更新时间:2024-08-09 21:40:41

语法结构分析

句子：“他对这个问题的看法太过于乡曲之见，没有考虑到现代社会的复杂性。”

  • 主语：他
  • 谓语：看法
  • 宾语：这个问题的看法
  • 状语：太过于乡曲之见，没有考虑到现代社会的复杂性

句子是陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 他：代词，指某个人。
  • 对：介词，表示方向或对象。
  • 这个：指示代词，指代特定的事物。
  • 问题：名词，指需要解决或讨论的事项。
  • 的：结构助词，用于构成“的”字结构。
  • 看法：名词，指对某事物的观点或态度。
  • 太过于：副词短语，表示程度过高。
  • 乡曲之见：成语，指狭隘的地方观念或偏见。
  • 没有：否定副词，表示不存在或未发生。
  • 考虑到：动词短语，表示思考或注意到。
  • 现代社会：名词短语，指当前的社会状态。
  • 复杂性：名词，指事物的复杂程度。

语境理解

句子表达了对某人观点的批评，认为其观点过于狭隘，未能充分考虑现代社会的复杂性。这种批评可能出现在学术讨论、社会评论或日常交流中。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于批评或提醒某人，表达对其观点的不认同。使用时需要注意语气和场合，以免造成不必要的冲突。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 他的观点过于狭隘，未能充分考虑现代社会的复杂性。
  • 他对这个问题的看法显得过于乡曲，忽略了现代社会的复杂性。

文化与*俗

“乡曲之见”是一个成语，源自传统文化，指狭隘的地方观念。这个成语的使用反映了对传统文化的引用，同时也强调了观点的局限性。

英/日/德文翻译

  • 英文：His view on this issue is too provincial, failing to take into account the complexity of modern society.
  • 日文：彼のこの問題に対する見解はあまりにも地方的で、現代社会の複雑さを考慮に入れていない。
  • 德文：Seine Sichtweise zu dieser Frage ist zu provinziell und berücksichtigt nicht die Komplexität der modernen Gesellschaft.

翻译解读

  • 英文：强调了观点的“provincial”（地方性的），并明确指出未能“take into account”（考虑到）现代社会的复杂性。
  • 日文：使用了“地方的”来表达“乡曲之见”，并用“考慮に入れていない”来表达“没有考虑到”。
  • 德文：使用了“provinziell”来表达“乡曲之见”，并用“berücksichtigt nicht”来表达“没有考虑到”。

上下文和语境分析

句子可能在讨论某个具体问题时出现，用于批评某人的观点过于狭隘。上下文中可能包含对现代社会复杂性的讨论，以及对更广泛视角的需求。

相关成语

1. 【乡曲之见】乡曲：乡里，也指偏僻的地方。形容见识寡陋。

相关词

1. 【乡曲之见】 乡曲：乡里，也指偏僻的地方。形容见识寡陋。

2. 【太过】 过分； 古代关于气运变化的用语。

3. 【现代】 历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。

4. 【看法】 对客观事物所抱的见解谈两点～ㄧ两人～一致。

5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

6. 【考虑】 思索问题，以便做出决定这个问题让我～一下再答复你ㄧ你做这件事，有点儿欠～。

7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

8. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。