句子
她不解衣带地练习钢琴，直到掌握了那首曲子。
意思
最后更新时间:2024-08-09 05:12:20
语法结构分析
句子：“她不解衣带地练*钢琴，直到掌握了那首曲子。”
- 主语：她
- 谓语：练*
- 宾语：钢琴
- 状语：不解衣带地、直到掌握了那首曲子
时态：一般现在时，表示当前或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 不解衣带：形容非常专注，连衣服都不解开，意味着全神贯注。
- **练***：进行反复的实践以提高技能。
- 钢琴：一种键盘乐器。
- 掌握：完全学会或控制某事物。
- 曲子：音乐作品，通常指一首乐曲。
同义词扩展：
- 不解衣带：全神贯注、专心致志
- 练*：训练、操练
- 掌握：精通、熟练
语境理解
句子描述了一个非常专注的场景，强调了主语对钢琴练*的投入程度。这种表达方式在强调努力和坚持的文化背景下尤为适用。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某人的勤奋和专注，或者用来描述一个人为了达到某个目标所付出的努力。
书写与表达
不同句式表达：
- 她全神贯注地练*钢琴，直至精通那首曲子。
- 她专心致志地练*钢琴，直到完全掌握了那首曲子。
文化与*俗
“不解衣带”这个表达在**文化中常用来形容人的专注和勤奋。这个成语可能源自古代，当时人们穿着较为繁琐，不解衣带意味着不中断正在进行的活动。
英/日/德文翻译
英文翻译：She practiced the piano tirelessly until she mastered the piece. 日文翻译：彼女は衣帯を解かずにピアノの練習をし、その曲を習得するまで続けた。 德文翻译：Sie übte unentwegt Klavier, bis sie das Stück beherrschte.
重点单词：
- tirelessly (英)：不懈地
- 衣帯を解かずに (日)：不解衣带
- unentwegt (德)：不懈地
翻译解读：
- 英文翻译中使用了“tirelessly”来表达不懈的努力。
- 日文翻译中保留了“不解衣带”的意象，使用“衣帯を解かずに”。
- 德文翻译中使用了“unentwegt”来表达持续不断的努力。
上下文和语境分析
这个句子可能在描述一个音乐学生的日常练*，或者在讲述一个关于坚持和努力的故事。在不同的语境中，这个句子的含义可能会有所不同，但核心信息是关于专注和努力的。
相关成语
1. 【不解衣带】解：脱去，解下。不脱衣服就休息，形容非常忙碌和辛劳。
相关词