句子
学校的新体育设施建设将分期分批进行，以确保不影响学生的日常体育活动。
意思

最后更新时间:2024-08-12 16:25:57

1. 语法结构分析

  • 主语：“学校的新体育设施建设”
  • 谓语：“将分期分批进行”
  • 宾语：无直接宾语，但间接宾语是“新体育设施建设”
  • 状语：“以确保不影响学生的日常体育活动”

句子时态为将来时，语态为主动语态，句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • 学校：指教育机构，此处特指进行体育设施建设的场所。
  • 新体育设施：指新建或更新的体育相关设施。
  • 建设：指建造或设立的过程。
  • 分期分批：指将工作或项目分成多个阶段或批次进行。
  • 确保：保证，确保某事发生或不发生。
  • 不影响：不干扰或妨碍。
  • 日常体育活动：指学生日常进行的体育锻炼或活动。

3. 语境理解

句子在特定情境中表明学校在进行体育设施建设时，会采取分期分批的方式，以避免干扰学生的正常体育活动。这体现了学校对学生日常活动的重视和合理规划。

4. 语用学研究

句子在实际交流中传达了学校对学生体育活动的尊重和保护，体现了学校管理的人性化和细致考虑。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “为了不干扰学生的日常体育活动，学校的新体育设施建设将采取分期分批的方式进行。”
  • “学校计划分期分批进行新体育设施建设，以确保学生的日常体育活动不受影响。”

. 文化与俗

句子中没有明显的文化或*俗元素，但反映了教育机构在规划和实施建设项目时，通常会考虑到学生的利益和需求。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The construction of new sports facilities at the school will be carried out in stages and batches to ensure that students' daily sports activities are not affected.
  • 日文翻译：学校の新しい体育施設の建設は、段階的かつバッチで行われ、学生の日常の体育活動に影響を与えないようにするためです。
  • 德文翻译：Der Bau neuer Sportanlagen an der Schule wird in Etappen und Chargen durchgeführt, um sicherzustellen, dass der tägliche Sportbetrieb der Schüler nicht beeinträchtigt wird.

翻译解读

  • 英文：强调了建设过程的分阶段和分批次，以及对学生日常体育活动的保护。
  • 日文：使用了“段階的かつバッチで行われ”来表达分期分批的概念，同时强调了不影响学生日常体育活动的目的。
  • 德文：使用了“in Etappen und Chargen durchgeführt”来表达分期分批，同时强调了确保学生日常体育活动不受影响的重要性。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在学校的公告、新闻稿或会议记录中，用于向学生、家长和教职工传达建设项目的计划和考虑。语境分析表明，学校在进行基础设施建设时，会考虑到学生的日常活动，体现了学校对学生福祉的关注。

相关成语

1. 【分期分批】 分阶段分成组，不同时期一组接一组。

相关词

1. 【体育】 指以身体练习为基本手段，结合日光、空气、水等自然因素和卫生措施，有组织有计划地锻炼身心的一类社会活动。其目的在于增强体质，提高运动技术水平，丰富文化生活和陶冶道德情操。是社会文化教育的组成部分。有狭义和广义之分。狭义指身体教育，与德育、智育和美育共同组成教育的整体。广义的也称体育运动，包括身体教育、竞技运动和身体锻炼三方面。

2. 【分期】 分出几个期限； 划分时期﹑阶段。

3. 【学校】 专门进行教育的机构。

4. 【学生】 在学校读书的人；向老师或前辈学习的人。

5. 【建设】 创立新事业；增加新设施经济～ㄧ组织～ㄧ～家园ㄧ～现代化强国 ◇思想～。

6. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。

7. 【日常】 属性词。属于平时的：～生活｜～工作｜～用品。

8. 【确保】 切实保持或保证。