句子
长时间的写作让她感到引脰增劳，决定暂时放下笔，出去散步。
意思
最后更新时间:2024-08-20 01:31:06
语法结构分析
句子：“长时间的写作让她感到引颈增劳，决定暂时放下笔，出去散步。”
- 主语：“长时间的写作”
- 谓语：“让她感到”、“决定”、“出去散步”
- 宾语：“引颈增劳”、“暂时放下笔”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 长时间的写作：表示持续较长时间的写作活动。
- 引颈增劳：形容因长时间工作而感到疲劳。
- 决定：表示做出选择或决策。
- 暂时放下笔：表示暂时停止写作。
- 出去散步：表示外出进行散步活动。
语境理解
句子描述了一个因长时间写作而感到疲劳的人，决定暂时停止写作并外出散步以缓解疲劳。这种情境常见于需要长时间专注工作的人群，如作家、学者等。
语用学分析
- 使用场景：这个句子适用于描述一个人在工作或学*中感到疲劳，决定采取休息或放松的措施。
- 礼貌用语：句子本身较为中性，没有明显的礼貌或不礼貌的成分。
- 隐含意义：句子隐含了对健康和休息的重视。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 她因长时间的写作而感到疲劳，于是决定暂时放下笔，出去散步。
- 长时间的写作使她感到疲劳，她决定暂时停止写作，出去散步。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，长时间的工作被认为是一种勤奋的表现，但同时也强调劳逸结合的重要性。
- 相关成语：“劳逸结合”、“文武之道，一张一弛”
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Prolonged writing made her feel fatigued, so she decided to temporarily put down her pen and go for a walk.
- 日文翻译：長時間の執筆で彼女は疲れを感じ、一時的にペンを置いて散歩に出かけることにしました。
- 德文翻译：Langes Schreiben ließ sie müde fühlen, also beschloss sie, ihren Stift vorübergehend beiseite zu legen und spazieren zu gehen.
翻译解读
- 重点单词：
- Prolonged (长时间的)
- fatigued (感到疲劳)
- temporarily (暂时)
- put down (放下)
- go for a walk (出去散步)
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在描述一个人工作或学*状态的文章中，强调了工作与休息的平衡。在语境中，这个句子传达了对健康和效率的重视。
相关成语
1. 【引脰增劳】脰：颈。伸直脖子远望，使心神疲劳。形容盼望十分殷切。
相关词