最后更新时间:2024-08-12 14:35:48
语法结构分析
- 主语：小明
- 谓语：出神入定
- 宾语：无明确宾语，但“完全忘记了周围的一切”可以视为谓语的补充说明。
- 时态：一般现在时，表示经常性的行为。
- 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句。
词汇学*
- 小明：人名，指代一个具体的人。
- 图书馆：公共场所，用于阅读和学*。
- 看书：动词短语，表示阅读书籍。
- 常常：副词，表示经常发生的行为。
- 出神入定：成语，形容人非常专注，以至于忘记了周围的环境。 *. 完全：副词，表示程度上的彻底。
- 忘记：动词，表示不再记得某事。
- 周围的一切：名词短语，指代周围的环境或事物。
语境理解
句子描述了小明在图书馆看书时的专注状态，这种状态使得他完全忽略了周围的环境。这种描述可能在鼓励人们学*时保持专注，也可能在描述一个人对知识的渴望和投入。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述某人的学态度或专注程度，也可能用于鼓励他人学时保持专注。句子的语气是中性的，没有明显的礼貌或不礼貌的成分。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 小明在图书馆阅读时，总是非常专注，以至于忘记了周围的一切。
- 每当小明在图书馆看书，他都会完全沉浸在书本中，忘记了周围的环境。
文化与*俗
句子中的“出神入定”是一个成语，源自用语，形容人非常专注，以至于忘记了周围的环境。这个成语在文化中常用来形容人在学*或工作时的专注状态。
英/日/德文翻译
英文翻译：When Xiao Ming reads in the library, he often becomes so absorbed that he completely forgets about everything around him.
日文翻译：小明が図書館で本を読んでいるとき、彼はよく集中しすぎて、周りのすべてを完全に忘れてしまいます。
德文翻译：Wenn Xiao Ming in der Bibliothek liest, wird er oft so vertieft, dass er seine Umgebung völlig vergisst.
翻译解读
在英文翻译中，“becomes so absorbed”准确地表达了“出神入定”的含义。日文翻译中的“集中しすぎて”和德文翻译中的“wird er oft so vertieft”也都传达了同样的专注状态。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个学场景，强调小明的专注和投入。这种描述可能在鼓励人们学时保持专注，也可能在描述一个人对知识的渴望和投入。
1. 【一切】 权宜;临时； 副词。一概;一律； 全部，所有； 泛指全部事物； 一般的;普通的。
3. 【周围】 环绕着中心的部分； 周匝，围绕一周； 指圆形物之周边。
4. 【图书馆】 搜集、整理、收藏图书资料，供读者阅览参考的机构。中国自汉代以来，历代均有以阁、馆、楼、堂、斋、室等为名的藏书机构，清末始用图书馆”之名。
5. 【完全】 齐全；不缺少什么：话还没说～｜四肢～；全部；全然：～同意｜他的病～好了。
6. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。
7. 【忘记】 经历的事物不再存留在记忆中；不记得：我们不会～，今天的胜利是经过艰苦的斗争得来的；应该做的或原来准备做的事情因为疏忽而没有做；没有记住：～带笔记本。