句子
由于尾翼设计不当，飞机在空中尾大难掉。
意思
最后更新时间:2024-08-19 10:17:44
语法结构分析
句子：“由于尾翼设计不当，飞机在空中尾大难掉。”
- 主语：飞机
- 谓语：难掉
- 宾语：无明确宾语，但“尾大难掉”隐含了宾语的概念。
- 状语：由于尾翼设计不当
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 尾翼：飞机的稳定装置。
- 设计：规划和创造的过程。
- 不当：不合适或不正确。
- 飞机：航空器。
- 空中：在天空中的状态。
- 尾大难掉：尾部过大导致难以控制或改变方向。
语境分析
句子描述了一个由于飞机尾翼设计不当而导致的问题，即飞机在空中难以控制或改变方向。这种情况可能会导致飞行安全问题。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于讨论飞机设计的缺陷或飞行事故的原因。语气可能是严肃或担忧的。
书写与表达
- 由于尾翼设计存在缺陷，飞机在空中难以灵活转向。
- 飞机因尾翼设计不当而在空中操控困难。
文化与习俗
句子涉及航空工程和飞行安全，这与现代科技和工业文化相关。
英/日/德文翻译
- 英文：Due to improper design of the tail fin, the aircraft has difficulty maneuvering in the air.
- 日文：尾翼の設計が不適切なため、飛行機は空中での操縦が困難です。
- 德文：Aufgrund eines ungeeigneten Designs des Heckschwanzes hat das Flugzeug Schwierigkeiten, sich in der Luft zu manövrieren.
翻译解读
- 英文：强调了尾翼设计的问题和飞机在空中操控的困难。
- 日文：突出了尾翼设计的不当性和飞行中的操作难题。
- 德文：指出了尾翼设计的不合适和空中操控的挑战。
上下文和语境分析
句子可能在讨论飞机设计、飞行安全或航空事故的背景下使用，强调了设计缺陷对飞行操作的影响。
相关成语
相关词