句子
警察在犯罪现场人赃俱获，成功破案。
意思
最后更新时间:2024-08-10 08:06:53
语法结构分析
句子“警察在犯罪现场人赃俱获，成功破案。”的语法结构如下：
- 主语：警察
- 谓语：俱获、破案
- 宾语：人（犯罪嫌疑人）、赃（赃物）
- 状语：在犯罪现场
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇分析
- 警察：指执行法律、维护社会秩序的执法人员。
- 犯罪现场：指犯罪行为发生的地点。
- 人赃俱获：成语，意思是嫌疑人和赃物都被捕获。
- 成功：达到预期目的。
- 破案：解决案件，找到犯罪者。
语境分析
句子描述了一个警察在犯罪现场捕获了嫌疑人和赃物，并成功解决了案件的情况。这通常发生在警察调查和侦破犯罪活动的过程中。
语用学分析
这个句子在实际交流中用于报告警察工作的成果，传达一种积极和成功的信息。它可以用在新闻报道、警方公告或日常对话中。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在犯罪现场，警察捕获了嫌疑人和赃物，并成功解决了案件。”
- “警察在犯罪现场成功捕获了嫌疑人和赃物，案件得以解决。”
文化与*俗
“人赃俱获”是一个中文成语，反映了中文文化中对犯罪行为处理的期望和标准。在**文化中，警察成功破案是一个值得赞扬的成就。
英/日/德文翻译
- 英文：The police caught the suspect and seized the stolen goods at the crime scene, successfully solving the case.
- 日文：警察は犯罪現場で容疑者と盗品を捕らえ、**を解決に導いた。
- 德文：Die Polizei fing den Verdächtigen und sicherte die Beute am Tatort, wodurch der Fall erfolgreich gelöst wurde.
翻译解读
在不同语言中，句子的结构和用词可能有所不同，但核心信息——警察在犯罪现场捕获嫌疑人和赃物并成功破案——保持一致。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述警察工作成果的上下文中，如新闻报道、警方公告或相关讨论中。它传达了一种正义得到伸张、犯罪被制止的正面信息。
相关成语
1. 【人赃俱获】 人：犯人；赃：赃物、赃款。嫌犯与不正当取得的财物同时被捕获。
相关词