句子
在这个消费主义盛行的时代，俭以养德的理念显得尤为重要和珍贵。
意思

最后更新时间:2024-08-10 23:55:41

语法结构分析

句子：“在这个消费主义盛行的时代，俭以养德的理念显得尤为重要和珍贵。”

  • 主语：“俭以养德的理念”
  • 谓语：“显得”
  • 宾语：“尤为重要和珍贵”
  • 状语：“在这个消费主义盛行的时代”

句子为陈述句，描述了在当前社会背景下，“俭以养德”的理念的重要性和珍贵性。

词汇分析

  • 消费主义：指一种强调消费和物质享受的社会文化现象。
  • 盛行：广泛流行或普遍存在。
  • 俭以养德：通过节俭来培养品德。
  • 理念：一种基本观念或信念。
  • 尤为：特别，非常。
  • 重要：具有重大影响或价值。
  • 珍贵：宝贵，值得珍视。

语境分析

句子反映了在消费主义盛行的社会环境中，节俭和品德培养的重要性。这种理念在物质主义泛滥的背景下显得更加珍贵，强调了精神价值的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于倡导节俭和品德培养，尤其是在物质主义盛行的社会环境中。它可能用于教育、演讲或文章中，以强调精神价值的重要性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “在当今消费主义盛行的社会，俭以养德的理念显得格外重要和珍贵。”
  • “俭以养德的理念，在消费主义盛行的时代，显得尤为重要和珍贵。”

文化与*俗

“俭以养德”是**传统文化中的一个重要理念，强调节俭和品德的培养。在现代社会，这一理念与消费主义形成对比，强调精神价值的重要性。

英/日/德文翻译

英文翻译： "In an era where consumerism is prevalent, the concept of cultivating virtue through frugality becomes especially important and precious."

日文翻译： "消費主義が蔓延するこの時代において、節約を通じて徳を育むという理念は特に重要で貴重である。"

德文翻译： "In einer Zeit, in der Konsumismus weit verbreitet ist, erscheint das Konzept, Tugend durch Sparsamkeit zu fördern, besonders wichtig und wertvoll."

翻译解读

翻译准确传达了原句的意思，强调了在消费主义盛行的背景下，节俭和品德培养的重要性。

上下文和语境分析

句子在讨论消费主义和节俭理念的对比中，强调了精神价值的重要性。在实际应用中，可以用于教育、演讲或文章中，以倡导节俭和品德培养。

相关成语

1. 【俭以养德】 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。

相关词

1. 【俭以养德】 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。

2. 【时代】 社会发展的不同阶段或时期原始时代｜社会主义时代； 个人生命的某个时期儿童时代｜青年时代； 美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主，并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。

3. 【珍贵】 贵重；值得珍爱、重视其画尤珍贵｜珍贵的礼物。

4. 【理念】 信念：人生～；思想；观念：经营～｜文化～。

5. 【盛行】 流行、传播得快且广街上盛行遮阳帽｜庚午之岁，疫疠盛行。

6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。