句子
千里之路，不可直以绳，告诉我们成功没有捷径，必须脚踏实地。
意思
最后更新时间:2024-08-13 18:23:45
语法结构分析
句子“千里之路，不可直以绳”是一个汉语成语，属于陈述句。其结构简单，没有明显的主语、谓语、宾语划分，因为成语通常是固定搭配，表达一个完整的意义。
词汇学*
- 千里之路：指的是一段很长的旅程或过程。
- 不可：表示否定，意味着不能或不应该。
- 直以绳：直译为“用绳子直接测量”，比喻试图用简单直接的方法解决问题，这里指的是寻找捷径。
语境理解
这句话强调的是在追求目标的过程中，没有捷径可走，必须一步一个脚印，踏实前行。它适用于教育、职业发展、个人成长等多个领域，提醒人们不要急于求成，而要注重积累和过程。
语用学分析
这句话常用于劝诫或教育场合，用以告诫他人不要试图走捷径，而要通过努力和坚持来实现目标。它的语气是严肃和劝诫性的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 成功之路无捷径，唯有脚踏实地。
- 在追求目标的过程中，我们不能寻找捷径，而应该坚持不懈。
文化与*俗
这句话体现了传统文化中对于勤奋和坚持的重视。在文化中，勤劳和耐心被视为美德，而急于求成则被认为是不成熟的表现。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The journey of a thousand miles cannot be measured with a straight line.
- 日文翻译：千里の道も一歩から。
- 德文翻译：Ein Tausend-Meilen-Weg kann nicht mit einem geraden Strick gemessen werden.
翻译解读
英文翻译保留了原句的比喻意义，强调长途旅程不能通过简单的直线来衡量。日文翻译则更侧重于“一步一个脚印”的概念。德文翻译同样传达了不能通过简单方法来衡量复杂过程的意思。
上下文和语境分析
这句话通常出现在需要强调努力和坚持的语境中，如教育讲座、职业规划讨论或个人成长书籍中。它提醒人们在面对困难和挑战时，要有耐心和毅力，不要试图寻找快速解决方案。
相关成语
1. 【脚踏实地】脚踏在坚实的土地上。比喻做事踏实，认真。
相关词