句子
为了赢得这场比赛，运动员们人百其身，训练得非常刻苦。
意思
最后更新时间:2024-08-10 07:40:30
语法结构分析
句子：“为了赢得这场比赛，**员们人百其身，训练得非常刻苦。”
- 主语：**员们
- 谓语：训练得
- 宾语：（无明确宾语，但隐含宾语为“训练”）
- 状语：为了赢得这场比赛，非常刻苦
- 定语：人百其身
时态：现在进行时（表示当前正在进行或持续的动作） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇分析
- 为了赢得这场比赛：表示目的状语，说明**员们训练的目的。
- **员们：主语，指参与比赛的人。
- 人百其身：成语，意为每个人都非常努力，全身心投入。
- 训练得：谓语，表示进行训练的动作。
- 非常刻苦：状语，修饰“训练得”，表示训练的程度。
同义词扩展：
- 非常刻苦：极其努力、不懈努力、勤奋、刻苦耐劳
语境分析
句子描述了员为了赢得比赛而进行的刻苦训练。这种情境常见于体育竞技领域，强调了员的决心和努力。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调**员的努力和决心。语气上，这句话带有赞扬和鼓励的意味。
书写与表达
不同句式表达：
- **员们为了赢得这场比赛，每个人都全力以赴，训练得非常刻苦。
- 为了在这场比赛中获胜，**员们不遗余力，刻苦训练。
文化与*俗
成语“人百其身”：源自《左传·宣公十五年》，原意是指每个人都非常努力，全身心投入。在这里，它强调了**员们的集体努力和奉献精神。
英/日/德文翻译
英文翻译：To win this competition, the athletes are giving it their all and training very hard.
重点单词：
- win：赢得
- competition：比赛
- athletes：**员
- giving it their all：全力以赴
- training：训练
- very hard：非常刻苦
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，强调了**员们的努力和决心。
上下文和语境分析：在体育竞技的背景下，这句话传达了**员们为了胜利而付出的努力和决心。
相关成语
1. 【人百其身】百其身：自身死一百次。别人愿意死一百次来换取死者的复生。表示对死者极沉痛的悼念。
相关词