句子
在这次考试中，他八面受敌，每一科都遇到了难题。
意思
最后更新时间:2024-08-12 03:18:35
语法结构分析
句子：“在这次考试中，他八面受敌，每一科都遇到了难题。”
- 主语：他
- 谓语：受敌、遇到
- 宾语：难题
- 状语：在这次考试中、每一科
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇分析
- 在这次考试中：表示**发生的具体时间和场合。
- 他：指代某个人。
- 八面受敌：形容处境困难，四面八方都受到压力或挑战。
- 每一科：指考试中的每一个科目。
- 遇到了难题：表示在考试中遇到了困难的问题。
语境分析
句子描述了一个人在考试中的困境，每一科都遇到了难题，形象地表达了考试的难度和压力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述某人在考试中的困难情况，表达对其处境的同情或理解。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他在这次考试中遭遇了重重困难，每一科都让他头疼不已。
- 这次考试对他来说是个巨大的挑战，每一科都充满了难题。
文化与*俗
- 八面受敌：这个成语源自**古代军事术语，形容被敌人从四面八方包围，引申为处境困难。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In this exam, he is beset on all sides, encountering difficult problems in every subject.
- 日文翻译：この試験では、彼は八方塞がりで、どの科目でも難問に直面しています。
- 德文翻译：In dieser Prüfung ist er von allen Seiten bedrängt und trifft in jedem Fach auf schwierige Probleme.
翻译解读
- 英文：强调了考试中的全面困难。
- 日文：使用了“八方塞がり”来形象地描述困境。
- 德文：使用了“von allen Seiten bedrängt”来表达四面受敌的意思。
上下文和语境分析
句子可能在讨论考试压力、学*困难或教育体制的背景下使用，强调了学生在考试中的普遍挑战。
相关成语
1. 【八面受敌】①谓功力深厚，能应付各种情况。②砚名。
相关词