句子
在全班同学面前，他指天誓心地承诺会按时完成作业。
意思
最后更新时间:2024-08-21 23:08:35
语法结构分析
句子：“在全班同学面前，他指天誓心地承诺会按时完成作业。”
- 主语：他
- 谓语：承诺
- 宾语：会按时完成作业
- 状语：在全班同学面前、指天誓心地
时态：一般现在时，表示当前的承诺。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 在全班同学面前：表示动作发生的地点和范围。
- 他：主语，指代一个人。
- 指天誓心地：副词短语，形容承诺的郑重和真诚。
- 承诺：动词，表示保证做某事。
- 会按时完成作业：宾语从句，表示承诺的内容。
同义词扩展：
- 承诺：保证、许诺、誓言
- 按时：准时、及时
语境理解
句子描述了一个学生在全班同学面前做出郑重的承诺，表明他对自己的责任感和对作业的重视。这种行为在教育环境中常见，尤其是在需要强调责任感和纪律性的情况下。
语用学分析
- 使用场景：学校、课堂、集体活动等。
- 效果：增强承诺的可信度，激励自己和其他同学。
- 礼貌用语：指天誓心地承诺，显示出郑重和尊重。
书写与表达
不同句式表达：
- 他郑重地在全班同学面前承诺会按时完成作业。
- 面对全班同学，他发誓会准时提交作业。
文化与*俗
- 指天誓心：**传统文化中表示极度的真诚和决心。
- 承诺：在教育和社会生活中，承诺是一种重要的行为，体现了个人的诚信和责任感。
英/日/德文翻译
英文翻译：In front of the whole class, he solemnly promised to complete his homework on time.
日文翻译：クラス全員の前で、彼は真剣に宿題を時間通りに終わらせると約束しました。
德文翻译：Vor der gesamten Klasse versprach er ernsthaft, seine Hausaufgaben pünktlich zu erledigen.
重点单词：
- solemnly (英)：真剣に (日)、ernsthaft (德)
- promise (英)：約束する (日)、versprechen (德)
- on time (英)：時間通りに (日)、pünktlich (德)
翻译解读：
- solemnly：强调承诺的郑重性。
- promise：表示保证或承诺。
- on time：强调时间的准确性。
上下文和语境分析：
- 在全班同学面前做出承诺，增加了承诺的公开性和责任感。
- 指天誓心地承诺，显示了承诺的真诚和决心。
- 按时完成作业，强调了时间管理和责任感。
相关成语
1. 【指天誓心】对天起誓，表示意志坚定或对人忠诚无欺。
相关词