句子
科学家在进行实验时必须心无旁骛，以确保数据的准确性。
意思
最后更新时间:2024-08-20 11:43:58
语法结构分析
句子：“科学家在进行实验时必须心无旁骛，以确保数据的准确性。”
- 主语：科学家
- 谓语：必须心无旁骛
- 宾语：无直接宾语，但“心无旁骛”是谓语的一部分
- 状语：在进行实验时，以确保数据的准确性
时态：一般现在时，表示普遍真理或习惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 科学家：指从事科学研究的专业人士。
- 进行：执行或开展某项活动。
- 实验：科学研究中的测试或试验。
- 必须：表示必要性或强制性。
- 心无旁骛：专心致志，不分心。
- 确保：保证或使某事确定无疑。
- 数据：科学研究中收集的信息或事实。
- 准确性：精确无误的程度。
同义词：
- 心无旁骛：专心致志、全神贯注
- 确保：保证、证实
反义词：
- 心无旁骛：心不在焉、分心
- 准确性：错误、不精确
语境理解
句子强调了科学家在进行实验时需要高度专注，以保证实验结果的准确性。这种要求在科学研究领域是普遍的，因为实验数据的准确性直接关系到研究成果的可信度和科学价值。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调专注和精确性的重要性。在科学研究、教育或指导性文本中常见。语气正式，传达了一种严肃和专业的态度。
书写与表达
不同句式表达：
- 为了确保数据的准确性，科学家在进行实验时必须全神贯注。
- 实验时，科学家需心无旁骛，以保证数据的精确无误。
文化与习俗
句子反映了科学研究领域的专业性和严谨性。在科学文化中，专注和精确被视为基本要求。
英/日/德文翻译
英文翻译：Scientists must be fully focused when conducting experiments to ensure the accuracy of the data.
日文翻译：科学者は実験を行う際、データの正確性を確保するために一心不乱でなければならない。
德文翻译：Wissenschaftler müssen bei der Durchführung von Experimenten voll konzentriert sein, um die Genauigkeit der Daten zu gewährleisten.
重点单词：
- fully focused (英) / 一心不乱 (日) / voll konzentriert (德)
- ensure (英) / 確保する (日) / gewährleisten (德)
翻译解读：
- 英文翻译直接明了，强调了专注和确保准确性的必要性。
- 日文翻译使用了“一心不乱”这一表达，传达了专注的概念。
- 德文翻译同样强调了专注和保证准确性的重要性。
上下文和语境分析
句子通常出现在科学研究相关的文本中，如科学论文、研究报告或科学教育材料。在这些语境中，句子用于强调实验过程中的专注和精确性的重要性。
相关成语
相关词