句子
在那个信息闭塞的时代，人们只能通过就日瞻云来获取新知。
意思

最后更新时间:2024-08-16 23:50:32

语法结构分析

句子：“在那个信息闭塞的时代，人们只能通过就日瞻云来获取新知。”

  • 主语：人们
  • 谓语：获取
  • 宾语：新知
  • 状语：在那个信息闭塞的时代，通过就日瞻云

句子为陈述句，时态为一般过去时，描述了一个过去的状态或情况。

词汇分析

  • 信息闭塞：指信息流通不畅，获取信息困难。
  • 就日瞻云：这个短语可能是一个比喻或成语，具体含义需要进一步考证。从字面上看，“就日”可能指接近太阳，“瞻云”可能指仰望云彩，整体可能比喻通过某种方式获取知识或信息。
  • 获取新知：指获得新的知识或信息。

语境分析

句子描述了一个过去的信息获取方式，可能在讨论古代或某个特定历史时期，人们获取信息的手段有限，需要通过特定的方法或途径。

语用学分析

句子可能在讨论历史、教育或信息传播等领域，用于说明过去与现在信息获取方式的差异，或者强调某种特定信息获取方式的重要性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 在那个信息流通不畅的时代，人们只能依靠就日瞻云来获得新的知识。
  • 那个时代信息闭塞，人们获取新知的途径唯有就日瞻云。

文化与习俗

  • 就日瞻云：这个短语可能涉及特定的文化或历史背景，需要进一步研究以确定其确切含义和来源。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In that era of information scarcity, people could only acquire new knowledge through the metaphor "approaching the sun and gazing at the clouds."
  • 日文翻译：その情報が閉ざされた時代には、人々は「太陽に近づき、雲を見上げる」という比喩を通じて新しい知識を得ることしかできなかった。
  • 德文翻译：In jener Zeit der Informationsarmut konnten die Menschen neues Wissen nur durch die Metapher "dem Sonnen nahen und den Wolken schauen" erlangen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 信息闭塞：information scarcity
    • 就日瞻云：approaching the sun and gazing at the clouds (比喻)
    • 获取新知：acquire new knowledge

上下文和语境分析

句子可能在讨论历史、教育或信息传播等领域，用于说明过去与现在信息获取方式的差异，或者强调某种特定信息获取方式的重要性。具体含义需要结合上下文进一步分析。

相关成语

1. 【就日瞻云】 原指贤明的君主恩泽施及尤民。后多比喻得近天子。

相关词

1. 【信息】 音信；消息：数月来一直没有得到有关他的～；信息论中指用符号传送的报道，报道的内容是接收符号者预先不知道的。

2. 【就日瞻云】 原指贤明的君主恩泽施及尤民。后多比喻得近天子。

3. 【新知】 新结交的知己。语本《楚辞．九歌．少司命》"悲莫悲兮生别离﹐乐莫乐兮新相知。"

4. 【时代】 社会发展的不同阶段或时期原始时代｜社会主义时代； 个人生命的某个时期儿童时代｜青年时代； 美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主，并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。

5. 【获取】 取得；猎取～情报 ㄧ～利润。

6. 【闭塞】 堵塞管道～； 交通不便；偏僻；风气不开他住在偏远的山区，那里十分～； 消息不灵通老人久不出门，～得很。