最后更新时间:2024-08-19 13:43:16
1. 语法结构分析
句子：“山高水远的地方，往往风景更加迷人。”
- 主语：“山高水远的地方”
- 谓语：“往往”
- 宾语：“风景更加迷人”
这是一个陈述句，表达了一个普遍的观点或现象。时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 山高水远：形容地方偏远，难以到达。
- 地方：地点，区域。
- 往往：经常，通常。
- 风景：自然景观。
- 更加：比较级，表示更进一步的程度。
- 迷人：吸引人，令人着迷。
同义词扩展：
- 山高水远：偏远、遥远、僻静
- 迷人：吸引、诱人、美丽
3. 语境理解
这句话通常用于描述那些地理位置偏远但自然景观非常美丽的地方。它强调了这些地方的独特魅力，可能是因为人迹罕至，自然环境保持得更好。
4. 语用学研究
这句话可以用在旅游推荐、自然风光介绍、或者讨论自然环境保护的场合。它传达了一种对自然美景的赞美和向往，同时也隐含了对现代社会快节奏生活的一种反思，暗示人们应该更多地关注和保护自然环境。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 那些山高水远之地，常常拥有更加迷人的风景。
- 风景往往在山高水远的地方显得更加迷人。
- 在那些偏远的地方，风景通常更加迷人。
. 文化与俗
这句话反映了传统文化中对自然美的追求和崇尚。在文学和艺术中，自然景观常常被赋予深远的意义和美学价值。例如，古代诗人常常用山水来表达自己的情感和哲学思考。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Places where the mountains are high and the waters distant often have more enchanting scenery.
日文翻译：山が高く水が遠い場所は、しばしばより魅力的な景色を持っています。
德文翻译：Orte, an denen die Berge hoch und die Gewässer fern sind, haben oft noch verlockendere Landschaften.
重点单词：
- enchanting (迷人的)
- scenery (风景)
- often (往往)
翻译解读：这句话在不同语言中的翻译都保留了原句的意境和情感色彩，强调了偏远地方自然景观的独特魅力。
1. 【山高水远】形容路途遥远。
1. 【地方】 中央以下各级行政区域的统称地方政府； 处所；部位；领域学校在什么地方｜什么地方疼｜桀、纣贵为天子，富有四海，地方甚大，战卒甚众，而身死国亡； 部分；方面这话有对的地方｜有些地方你欠考虑； 地保令他们报个暴病身亡”，合族中及地方共递一张保呈； 本地；当地地方上的老百姓个个拥护李书记。
2. 【山高水远】 形容路途遥远。
3. 【更加】 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少：公家的书，应该～爱护｜天色渐亮，晨星～稀少了。
4. 【迷人】 沉湎于某项爱好或某种事物的人； 俗人;糊涂人； 迷惑人;使人分辨不清； 使人昏迷； 使人迷恋;使人陶醉。
5. 【风景】 一定地域内由山水、花草、树木、建筑物以及某些自然现象（如雨、雪）形成的可供人观赏的景象～点ㄧ～区ㄧ～宜人ㄧ秋天的西山，～格外美丽。