最后更新时间:2024-08-10 08:45:35
语法结构分析
句子“仁义礼智不仅是道德教育的核心，也是社会和谐的基石。”是一个复合句，包含两个并列的分句。
- 主语：“仁义礼智”
- 谓语：“不仅是”和“也是”
- 宾语：“道德教育的核心”和“社会和谐的基石”
这个句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 仁义礼智：这四个词是**传统文化中的核心道德观念，分别代表仁爱、正义、礼仪和智慧。
- 道德教育：指培养人的道德品质和行为规范的教育。
- 核心：指最重要的部分或中心点。
- 社会和谐：指社会各部分协调一致，没有严重的冲突和矛盾。
- 基石：比喻事物的基础或最重要的支持部分。
语境分析
这个句子强调了“仁义礼智”在道德教育和社会和谐中的重要性。在特定的文化和社会情境中，这些道德观念被认为是维护社会秩序和促进人际关系和谐的关键。
语用学分析
这个句子可能在教育、政治演讲或社会评论中使用，用以强调传统道德观念的重要性。它的语气是肯定和强调的，旨在传达这些观念的不可或缺性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “道德教育的核心是仁义礼智，而社会和谐的基石亦是如此。”
- “仁义礼智构成了道德教育的核心，同样也是社会和谐的不可或缺的基石。”
文化与*俗
“仁义礼智”是传统文化中的四个基本道德观念，与儒家思想紧密相关。这些观念在历史上一直被视为个人修养和社会秩序的基础。
英/日/德文翻译
英文翻译： "Benevolence, righteousness, propriety, and wisdom are not only the core of moral education but also the cornerstone of social harmony."
日文翻译： "仁義礼智は、道德教育の核心であるだけでなく、社会の調和の礎でもある。"
德文翻译： "Güte, Gerechtigkeit, Höflichkeit und Weisheit sind nicht nur der Kern der moralischen Erziehung, sondern auch der Grundstein für soziale Harmonie."
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。每个词的翻译都尽可能地贴近原意，同时考虑到目标语言的文化和语境。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论道德教育或社会和谐的文章或演讲中出现，强调传统道德观念在现代社会中的持续重要性。在不同的文化和社会背景下，这些观念可能会有不同的解读和应用。
1. 【仁义礼智】仁：仁爱；义：忠义；礼：礼仪；智：见识。遵守仁爱、忠信、礼仪并勤学以增见识等伦理规范。是儒家的伦理思想。
1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
2. 【仁义礼智】 仁：仁爱；义：忠义；礼：礼仪；智：见识。遵守仁爱、忠信、礼仪并勤学以增见识等伦理规范。是儒家的伦理思想。
3. 【基石】 做建筑物基础的石头；比喻事业的基础或中坚力量。
4. 【核心】 中心；主要部分（就事物之间的关系而言）：领导～｜～小组｜～工事｜～作用。
5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。