句子
学生们明白养军千日，用在一朝的含义，所以他们在假期也不放松学习。
意思

最后更新时间:2024-08-12 07:14:04

1. 语法结构分析

  • 主语：学生们
  • 谓语：明白
  • 宾语：养军千日，用在一朝的含义
  • 状语：在假期也不放松学*

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 学生们：指一群正在学*的人。
  • 明白：理解、知道。
  • 养军千日，用在一朝：成语，意思是长期准备，关键时刻使用。
  • 含义：意义、内涵。
  • 假期：休息的时间，通常指学校放假期间。
  • 放松：减轻紧张状态。
  • **学***：获取知识和技能的过程。

3. 语境理解

句子描述了学生们在假期也不放松学*的情况，因为他们理解“养军千日，用在一朝”的含义，即长期的努力和准备是为了关键时刻能够发挥作用。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于鼓励或表扬学生们的勤奋和自律。礼貌用语和隐含意义在于强调持续努力的重要性。

5. 书写与表达

  • 不同句式表达：
    • 学生们深知“养军千日，用在一朝”的道理，因此在假期也坚持学*。
    • 由于理解“养军千日，用在一朝”的深刻含义，学生们在假期也不懈怠学*。

. 文化与俗

  • 成语“养军千日，用在一朝”：源自**古代军事思想，强调长期准备的重要性。
  • *学文化：在文化中，学*被视为提升个人价值和社会地位的重要途径。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Students understand the meaning of "preparing for a thousand days to use in one moment," so they do not slack off in their studies even during the holidays.
  • 日文翻译：学生たちは「千日の養軍は一朝に用いる」の意味を理解しているので、休暇中も学習を緩めません。
  • 德文翻译：Schüler verstehen die Bedeutung von "eintausend Tage Vorbereitung für einen Moment," also lassen sie ihr Lernen auch während der Ferien nicht nach.

翻译解读

  • 英文：强调了学生们对成语的理解以及他们在假期中的学*态度。
  • 日文：使用了日语中常见的表达方式，传达了相同的意思。
  • 德文：德语翻译保持了原句的结构和意义，确保了信息的准确传达。

上下文和语境分析

句子在鼓励学生持续努力和准备的语境中使用，强调了长期准备对于成功的重要性。这种观念在*文化中非常普遍，与重视教育和勤奋工作的社会俗相吻合。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【假期】 放假或休假的时期。

3. 【含义】 （词句等）所包含的意义～深奥。也作涵义。

4. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。

5. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。

6. 【明白】 清楚;明确； 确实； 明净;白净； 清白;光明； 公然;显然;不含胡； 了解;知道； 聪明;懂道理； 犹明证； 辩明;辩白； 了当。