句子
在交通事故现场，警察临危不顾，及时疏导交通，救助伤者。
意思
最后更新时间:2024-08-09 14:41:55
语法结构分析
句子：“在交通事故现场，警察临危不顾，及时疏导交通，救助伤者。”
-
主语：警察
-
谓语：临危不顾，及时疏导交通，救助伤者
-
宾语：无明显宾语，但“疏导交通”和“救助伤者”可以视为谓语的间接宾语。
-
时态：一般现在时，描述一般情况或普遍现象。
-
语态：主动语态，警察主动采取行动。
-
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
-
在交通事故现场：表示**发生的地点。
-
警察：句子主语，指执行法律和维护秩序的人员。
-
临危不顾：形容在危险情况下不顾个人安危。
-
及时：表示在适当的时间或恰到好处。
-
疏导交通：引导和管理交通，使其顺畅。
-
救助伤者：帮助受伤的人，提供急救或医疗援助。
-
同义词：
- 临危不顾：奋不顾身、舍己为人
- 及时：适时、准时
- 疏导：引导、管理
- 救助：救援、救护
语境理解
- 特定情境：句子描述的是警察在交通事故现场的应急反应，强调警察的职业责任感和英勇行为。
- 文化背景：在**文化中，警察通常被视为保护人民安全和维护社会秩序的英雄形象。
语用学研究
- 使用场景：该句子适用于报道、描述或赞扬警察在紧急情况下的行为。
- 礼貌用语：无明显礼貌用语，但句子本身传达了对警察行为的肯定和尊重。
- 隐含意义：句子隐含了对警察职业精神和牺牲精神的赞扬。
书写与表达
- 不同句式：
- 警察在交通事故现场不顾个人安危，及时疏导交通并救助伤者。
- 在交通事故现场，警察勇敢地疏导交通，并及时救助了伤者。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，警察的形象通常与保护和救助联系在一起，体现了社会对警察角色的期待和尊重。
- 相关成语：临危受命（在危险时刻接受任务）
英/日/德文翻译
-
英文翻译：At the scene of the traffic accident, the police risked their lives to promptly manage the traffic and rescue the injured.
-
日文翻译：交通事故現場で、警察は危険を顧みず、交通を迅速に整理し、負傷者を救助した。
-
德文翻译：Am Unfallort haben die Polizisten ihr Leben riskiert, um die Verkehrsabläufe schnell zu ordnen und die Verletzten zu retten.
-
重点单词：
- risked their lives（临危不顾）
- promptly（及时）
- manage（疏导）
- rescue（救助）
-
翻译解读：翻译准确传达了原句的意思，强调了警察在危险情况下的勇敢行为和对伤者的及时救助。
上下文和语境分析
- 上下文：该句子可能出现在新闻报道、公共安全宣传或警察表彰材料中。
- 语境：强调警察在紧急情况下的专业性和责任感，以及对社会秩序和人民安全的保护。
相关成语
1. 【临危不顾】临：遇到；危：危险。遇到危难的时候，一点也不怕。
相关词