句子
尺土之封虽小，却承载着深厚的历史和文化价值。
意思

最后更新时间:2024-08-19 09:21:11

语法结构分析

句子：“尺土之封虽小，却承载着深厚的历史和文化价值。”

  • 主语：“尺土之封”
  • 谓语：“承载着”
  • 宾语：“深厚的历史和文化价值”
  • 状语：“虽小，却”

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 尺土之封：指的是一小块土地，可能特指某个具有历史意义的地点。
  • 虽小：尽管小。
  • 却：转折连词，表示转折关系。
  • 承载：承担并保持。
  • 深厚：形容词，表示深度大，程度深。
  • 历史和文化价值：指与历史和文化相关的价值。

语境理解

句子强调即使是一小块土地，也可能蕴含着丰富的历史和文化意义。这种表达常见于对文化遗产或历史遗址的描述，强调其重要性和价值。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调小事物的重要性，尤其是在文化或历史保护的语境中。语气上，句子带有一定的赞美和尊重。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 尽管“尺土之封”面积不大，但它蕴含着丰富的历史和文化价值。
  • “尺土之封”虽小，但其历史和文化价值不容小觑。

文化与习俗

句子中的“尺土之封”可能指的是某个具有特殊历史或文化意义的地点，如古代的封地、遗址等。这种表达体现了对历史和文化的尊重和保护。

英/日/德文翻译

  • 英文：Although small, the "sealed land" carries profound historical and cultural value.
  • 日文：小さな「尺土の封」ですが、深い歴史と文化の価値を担っています。
  • 德文：Obwohl klein, trägt das "versiegelte Land" tiefe historische und kulturelle Werte.

翻译解读

翻译时，重点在于传达“虽小，却承载着深厚的历史和文化价值”这一核心意义，同时保持原文的尊重和赞美语气。

上下文和语境分析

句子可能在讨论文化遗产保护、历史遗址的重要性或类似主题的文本中出现，强调即使是最小的地点也可能具有重要的历史和文化意义。

相关成语

1. 【尺土之封】尺：比喻数量小。极小的封地。

相关词

1. 【价值】 体现在商品里的社会必要劳动。价值量的大小决定于生产这一商品所需的社会必要劳动时间的多少。不经过人类劳动加工的东西，如空气，即使对人们有使用价值，也不具有价值； 积极作用这些资料很有参考～ㄧ粗制滥造的作品毫无～。

2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

3. 【尺土之封】 尺：比喻数量小。极小的封地。

4. 【承载】 承受装载。

5. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性； 泛指文字能力和一般知识学习文化｜文化水平。

6. 【深厚】 （感情）浓厚：～的友谊｜～的感情；（基础）坚实：这一带是老根据地，群众基础非常～。