句子
在法律面前，任何元恶大憝都无法逃脱正义的审判。
意思

最后更新时间:2024-08-11 05:11:10

语法结构分析

句子：“在法律面前，任何元恶大憝都无法逃脱正义的审判。”

  • 主语：“任何元恶大憝”
  • 谓语：“无法逃脱”
  • 宾语：“正义的审判”
  • 状语：“在法律面前”

句子为陈述句，使用了一般现在时态，表达的是一种普遍的、不变的真理。

词汇学习

  • 元恶大憝：指极恶之人，极端邪恶的人。
  • 逃脱：逃离、避开。
  • 正义的审判：公正的法律裁决。

语境理解

句子强调法律的公正性和不可逃避性，无论多么邪恶的人，都无法逃避法律的制裁。这反映了社会对法律公正性的普遍期待和信任。

语用学研究

句子常用于强调法律的权威和公正，可能在法律讲座、新闻报道、教育材料等场景中出现，用以警示或教育公众。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “法律之下，无人能逃避正义的制裁。”
  • “正义的审判不容任何恶人逃脱。”

文化与习俗

句子体现了中华文化中对法律公正性的重视，与“天网恢恢，疏而不漏”等成语有相似的含义，强调了法律的普遍适用性和不可逃避性。

英/日/德文翻译

  • 英文："In the eyes of the law, no heinous criminal can escape the justice of the verdict."
  • 日文："法律の前では、どんな凶悪犯も正義の裁きを逃れることはできない。"
  • 德文："Vor dem Gesetz kann kein schwerwiegender Verbrecher der Gerechtigkeit der Entscheidung entkommen."

翻译解读

  • 英文：强调了法律的视角和正义的不可逃避性。
  • 日文：使用了“凶悪犯”来对应“元恶大憝”，表达了同样的极端邪恶的含义。
  • 德文：使用了“schwerwiegender Verbrecher”来对应“元恶大憝”，同样强调了极端邪恶的含义。

上下文和语境分析

句子通常出现在强调法律公正性和权威的文本中，如法律文献、教育材料、新闻报道等，用以传达法律的普遍适用性和不可逃避性。

相关成语

1. 【元恶大憝】元恶：首恶；憝：奸恶。原指大为人所憎恶。后指元凶魁首。

相关词

1. 【元恶大憝】 元恶：首恶；憝：奸恶。原指大为人所憎恶。后指元凶魁首。

2. 【审判】 审理和判决（案件）。

3. 【无法】 无视法纪； 没有办法。

4. 【正义】 对政治、法律、道德等领域中的是非、善恶作出的肯定判断。作为道德范畴，与公正”同义，主要指符合一定社会道德规范的行为。人们的行为是否符合历史发展规律和最大多数人民的根本利益，是判断人们行为是否符合正义的客观标准。

5. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。

6. 【逃脱】 逃跑;逃而脱离。

7. 【面前】 脸的前部； 面对着的地方。