句子
面对不公正的法律，公民揭竿四起，争取正义。
意思

最后更新时间:2024-08-22 06:52:21

语法结构分析

句子：“面对不公正的法律，公民揭竿四起，争取正义。”

  • 主语：公民
  • 谓语：揭竿四起，争取
  • 宾语：正义
  • 状语：面对不公正的法律

这个句子是一个陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 面对：表示遇到或处理某种情况。
  • 不公正的：形容词，表示不公平、不合理的。
  • 法律：名词，指国家制定的规则和条例。
  • 公民：名词，指具有某一国家国籍的人。
  • 揭竿四起：成语，比喻人民起义反抗压迫。
  • 争取：动词，表示努力获得或实现。
  • 正义：名词，表示公平和正当的行为或原则。

语境分析

这个句子描述了一种社会现象，即在法律不公正的情况下，公民采取行动争取公平和正义。这种情境通常出现在社会不平等或法律体系存在缺陷的情况下。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于表达对不公正现象的不满和对正义的追求。它可能用于政治演讲、新闻报道或社会评论中，传达一种呼吁变革的信息。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “在不公正的法律面前，公民们奋起反抗，力求实现正义。”
  • “公民们因法律的不公而起义，致力于争取正义。”

文化与*俗

  • 揭竿四起：这个成语源自古代的历史，如陈胜吴广起义，反映了**人民对不公正的反抗精神。
  • 争取正义：在许多文化中，正义是一个核心价值，人们普遍认为应该为正义而斗争。

英/日/德文翻译

  • 英文："Facing unjust laws, citizens rise up to fight for justice."
  • 日文：「不公正な法律に直面して、市民は正義を求めて立ち上がる。」
  • 德文："Konfrontiert mit ungerechten Gesetzen, erheben sich die Bürger, um nach Gerechtigkeit zu streben."

翻译解读

  • 重点单词：
    • Facing (面对)
    • unjust (不公正的)
    • laws (法律)
    • citizens (公民)
    • rise up (揭竿四起)
    • fight for (争取)
    • justice (正义)

上下文和语境分析

这个句子在不同的语言和文化中都传达了相似的信息，即在法律不公正的情况下，公民有权利和责任采取行动争取正义。这种信息在全球范围内都有共鸣，因为它触及了人类对公平和正义的基本追求。

相关成语

1. 【揭竿四起】揭：高举；竿：竹竿，代旗帜。砍了树干当武器，举起竹竿当旗帜，进行反抗。指人民起义。

相关词

1. 【争取】 力求得到或做到；想要什么都得努力去争取｜争取超额完成指标。

2. 【揭竿四起】 揭：高举；竿：竹竿，代旗帜。砍了树干当武器，举起竹竿当旗帜，进行反抗。指人民起义。

3. 【正义】 对政治、法律、道德等领域中的是非、善恶作出的肯定判断。作为道德范畴，与公正”同义，主要指符合一定社会道德规范的行为。人们的行为是否符合历史发展规律和最大多数人民的根本利益，是判断人们行为是否符合正义的客观标准。

4. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。

5. 【面对】 以背相对。面，通"偭"； 面对面，会面； 犹面向； 当面对质； 谓当廷奏对。