最后更新时间:2024-08-12 20:10:51
语法结构分析
- 主语：这位科学家
- 谓语：总是刿心刳腹，不放过任何一个可能的细节
- 宾语：新理论
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 这位科学家：指特定的某位科学家。
- 研究：进行深入的探究和分析。
- 新理论：尚未被广泛接受或验证的理论。
- 总是：表示一贯的行为或状态。
- 刿心刳腹：形容思考问题非常深入，不遗余力。 *. 不放过：表示不忽略或不遗漏。
- 任何一个可能的细节：指任何微小的、可能相关的信息或因素。
语境理解
句子描述了一位科学家在研究新理论时的专注和细致态度。这种描述可能出现在科学研究报道、学术论文或科学家的个人传记中。
语用学分析
句子传达了对科学家严谨态度的赞赏。在实际交流中，这种描述可以用来强调某人在专业领域的认真和专注。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位科学家在探索新理论时，总是细致入微，不遗漏任何可能的细节。
- 在研究新理论的过程中，这位科学家始终保持着极高的专注度，不放过任何细微的可能性。
文化与*俗
刿心刳腹是一个成语，源自《左传·宣公十五年》，原意是指剖开内心和腹部，形容思考问题非常深入。在现代汉语中，这个成语常用来形容人思考问题非常认真和细致。
英/日/德文翻译
英文翻译：This scientist, when researching new theories, always delves deeply into every possible detail.
日文翻译：この科学者は、新しい理論を研究する際、常にあらゆる可能性のある詳細について徹底的に追求します。
德文翻译：Dieser Wissenschaftler geht bei der Erforschung neuer Theorien immer gründlich auf jedes mögliche Detail ein.
翻译解读
在英文翻译中，“delves deeply”传达了“刿心刳腹”的深入思考的含义。日文翻译中的“徹底的に追求”和德文翻译中的“gründlich”都强调了科学家对细节的彻底关注。
上下文和语境分析
句子可能在描述科学家的工作态度和方法，强调其对新理论研究的严谨性和细致性。这种描述有助于塑造科学家的专业形象，并可能激励其他人在自己的领域中追求卓越。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【任何】 指示代词。不论什么：～人都要遵纪守法｜我们能够战胜～困难。
3. 【刿心刳腹】 形容费尽心思，刻意为之。同“刿心刳肺”。
4. 【可能】 可以实现的；能成为事实的：～性｜团结一切～团结的力量｜提前完成任务是完全～的；能成为事实的属性：可能性：根据需要和～安排工作｜事情的发展不外有两种～；助动词。表示估计，不很确定：他～开会去了。
5. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
6. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。
7. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。