最后更新时间:2024-08-16 15:03:20
语法结构分析
句子:“官清似水的形象,是人民对好官员的期望。”
- 主语:“官清似水的形象”
- 谓语:“是”
- 宾语:“人民对好官员的期望”
这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
词汇分析
- 官清似水:形容官员清廉如水,没有杂质。
- 形象:这里指官员在人民心中的形象。
- 人民:指普通民众。
- 好官员:指廉洁、公正、为民服务的官员。
- 期望:人民对官员的期待和希望。
语境分析
这个句子表达了人民对官员清廉、公正的期望。在**传统文化中,“清似水”常用来形容人的品行高洁,没有污点。这个句子反映了社会对官员道德品质的高要求。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于表达对官员的期待,或者在讨论政治话题时强调清廉的重要性。它传达了一种正面的、期望的语气。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思:
- “人民期望官员能够保持清似水的形象。”
- “官员的清廉形象是人民所期待的。”
文化与*俗
“官清似水”这个表达蕴含了传统文化中对官员清廉的期望。在历史上,清官一直是人民所敬仰的对象。这个句子反映了这一文化传统。
英/日/德文翻译
- 英文:The image of an official as pure as water is the expectation of the people for good officials.
- 日文:水のように清らかな役人のイメージは、人々が良い役人に対して持つ期待です。
- 德文:Das Bild eines Beamten, der so rein ist wie Wasser, ist die Erwartung der Menschen an gute Beamte.
翻译解读
- 英文:强调了官员的清廉形象是人民对好官员的期待。
- 日文:表达了人民对清廉官员的期待。
- 德文:突出了人民对清廉官员的期望。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论政治廉洁、官员道德品质的语境中。它强调了人民对官员清廉的重视,反映了社会对官员道德的高标准。
1. 【官清似水】指为官清廉,如同白水一样清明。
1. 【官员】 经过任命的、担任一定职务的政府工作人员:外交~丨地方~丨~问责制。
2. 【官清似水】 指为官清廉,如同白水一样清明。
3. 【形象】 能引起人的思想或感情活动的具体形状或姿态:图画教学是通过~来发展儿童认识事物的能力;文艺作品中创造出来的生动具体的、激发人们思想感情的生活图景,通常指文学作品中人物的神情面貌和性格特征:~逼真|英雄~;指描绘或表达具体、生动:语言精练而~。
4. 【期望】 对未来情况寄托希望或有所等待期望能有成功的一天; 又称数学期望”、均值”。概率论的基本概念。指随机变量ξ取值的加权平均数,其权数就是相应的概率或概率密度,常以eξ表示。期望由它的概率分布唯一确定,它反映了随机变量取值的平均,是随机变量最重要的数学特性。