最后更新时间:2024-08-09 15:15:45
语法结构分析
- 主语：小明
- 谓语：是
- 宾语：典型的临渴之掘
- 状语：总是等到考试前一天才开始复*
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 小明：人名，指代一个具体的人。
- 总是：副词，表示一贯的行为或状态。
- 等到：动词短语，表示在某个时间点或条件达成后进行某事。
- 考试前一天：时间短语，指考试的前一天。
- 开始：动词，表示动作的起点。 . 复：动词，指回顾学*过的内容。
- 真是：副词短语，表示强调。
- 典型的：形容词，表示具有代表性的。
- 临渴之掘：成语，比喻事情到了紧急关头才想办法解决。
语境理解
句子描述了小明在考试前一天才开始复*的行为，这种行为被比喻为“临渴之掘”，即在紧急关头才采取行动。这种行为在教育环境中通常被视为不理想的，因为它可能导致准备不足和考试表现不佳。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于批评或提醒某人不要拖延学*。语气可能带有一定的责备或警示意味。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 小明总是在考试前一天才开始复*，这种行为真是典型的临渴之掘。
- 临渴之掘的行为在小明身上体现得淋漓尽致，他总是在考试前一天才开始复*。
文化与*俗
“临渴之掘”是一个**成语，源自《左传·宣公十五年》：“临渴而掘井，不亦晚乎？”这个成语强调了提前准备的重要性，与拖延行为形成对比。
英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Ming always starts reviewing the day before the exam, which is a classic case of "digging a well when thirsty."
日文翻译：小明はいつも試験の前日になってから復習を始める、まさに「喉が渇いてから井戸を掘る」典型的な例だ。
德文翻译：Xiao Ming beginnt immer erst am Tag vor der Prüfung mit dem Lernen, das ist ein klassisches Beispiel für "einen Brunnen graben, wenn man durstig ist."
翻译解读
在不同语言中，“临渴之掘”这个成语的翻译保持了其比喻意义，即在紧急情况下才采取行动。
上下文和语境分析
句子可能在教育相关的对话或文章中出现，用于讨论学**惯和时间管理。它强调了提前准备和避免拖延的重要性。
1. 【临渴之掘】到口渴才掘井。比喻事先没有准备，临时才想办法。
1. 【临渴之掘】 到口渴才掘井。比喻事先没有准备，临时才想办法。
2. 【典型】 具有代表性的人物或事件：用～示范的方法推广先进经验；具有代表性的：这件事很～，可以用来教育群众；文学艺术作品中用艺术概括的手法，创造出的艺术形象，它既具有一定的社会特征，同时又具有鲜明的个性特征。
3. 【复习】 重复学习学过的东西，使巩固：～功课｜～提纲。
4. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。
5. 【开始】 从头起；从某一点起：新的一年～了｜今天从第五课～；动手做；着手进行：～一项新的工作｜提纲已经定了，明天就可以～写；开始的阶段：一种新的工作，～总会遇到一些困难。
6. 【考试】 通过书面或口头提问的方式，考查知识或技能。