句子
在培训课程结束后，每位学员都拿到了人手一册的结业证书。
意思
最后更新时间:2024-08-10 06:51:46
语法结构分析
- 主语：每位学员
- 谓语：拿到了
- 宾语：结业证书
- 状语：在培训课程结束后、人手一册
- 时态：一般过去时，表示动作发生在过去。
- 语态：主动语态，主语执行动作。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇分析
- 培训课程：指专门设计的教学活动，旨在传授特定技能或知识。
- 结业证书：证明学员已完成培训课程的官方文件。
- 人手一册：每个人都有一本，强调分配的公平性和普遍性。
语境分析
- 特定情境：这句话通常出现在教育或职业培训的背景下，强调培训的正式性和成果的认可。
- 文化背景：在许多文化中，结业证书是对学习成果的正式认可，具有重要的象征意义。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能出现在培训机构的公告、新闻报道或学员的反馈中。
- 礼貌用语：这里没有明显的礼貌用语，但句子本身传达了一种正式和认可的语气。
书写与表达
- 不同句式：
- 培训课程结束后，每位学员都获得了一本结业证书。
- 结业证书在培训课程结束后被分发给每位学员。
文化与习俗
- 文化意义：结业证书在很多文化中象征着成就和资格的认可，是个人履历的重要组成部分。
- 相关习俗：在一些文化中，结业典礼是重要的社交活动，学员和家长会参加以庆祝这一成就。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：After the training course, each student received a certificate of completion.
- 日文翻译：研修コースが終了した後、各受講生は修了証書を手に入れました。
- 德文翻译：Nach dem Schulungskurs erhielt jeder Teilnehmer ein Abschlusszertifikat.
翻译解读
- 重点单词：
- training course (英文) / 研修コース (日文) / Schulungskurs (德文)：指培训课程。
- certificate of completion (英文) / 修了証書 (日文) / Abschlusszertifikat (德文)：指结业证书。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话通常出现在描述教育或职业培训成果的文本中，强调培训的正式性和成果的认可。
- 语境：在教育和社会认可的语境中，结业证书是对个人努力和成就的官方证明。
相关成语
1. 【人手一册】人人拿着一本（书）。多形容书的读者多。
相关词