最后更新时间:2024-08-22 20:40:01
1. 语法结构分析
句子：“[他在引用别人的文章时，总是断章截句，让人难以理解原文的完整意思。]”
- 主语：他
- 谓语：引用、断章截句
- 宾语：别人的文章
- 状语：在...时、总是
- 补语：让人难以理解原文的完整意思
时态：一般现在时，表示经常性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 引用：指借用别人的话或文字。
- 断章截句：指不完整地引用别人的话或文字，通常是为了某种特定的目的。
- 难以理解：不容易被理解。
- 完整意思：指原文的全部含义。
同义词：
- 引用：援引、借用
- 断章截句：断句、截取
- 难以理解：费解、晦涩
反义词：
- 引用：原创
- 断章截句：完整引用
- 难以理解：易懂
3. 语境理解
句子描述了一个人在引用他人文章时的不当行为，这种行为导致读者难以理解原文的完整意思。这种行为可能出于误解、故意曲解或简化原文的目的。
4. 语用学研究
在实际交流中，这种引用方式可能会误导读者，影响信息的准确传递。在学术或正式写作中，这种行为通常是不被接受的，因为它可能导致误解或曲解原作者的意图。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他总是不完整地引用别人的文章，这使得人们难以把握原文的完整意思。
- 每当他引用他人的文章时，他总是断章截句，导致读者难以理解原文的全部含义。
. 文化与俗
在学术和文化交流中，完整引用和尊重原文的意思是非常重要的。这种断章截句的行为可能被视为不尊重原作者或不诚实的学术行为。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "When he quotes others' articles, he always takes sentences out of context, making it difficult for people to understand the full meaning of the original text."
重点单词：
- quote: 引用
- out of context: 断章截句
- full meaning: 完整意思
翻译解读： 句子强调了在引用他人文章时的不当行为，这种行为破坏了原文的完整性和准确性。
上下文和语境分析： 在学术和正式写作中，完整和准确的引用是非常重要的。这种断章截句的行为可能会导致误解或曲解原作者的意图，因此在引用时应尽量避免这种行为。
1. 【断章截句】不顾上下文义，截取文章的一段或一句，而弯曲原意。断、截：割裂。
1. 【别人】 另外的人：家里只有母亲和我，没有～。
2. 【原文】 征引﹑转写或改写时所依据的文字； 翻译时所依据的词句或文章。
3. 【完整】 谓具有或保持着应有的部分，没有损坏或残缺； 指使完整。
4. 【引用】 引荐任用； 用他人的事例或言词作为根据。
5. 【意思】 思想;心思； 意义，道理； 意图，用意； 意志； 神情； 情趣;趣味； 心情，情绪； 情意;心意； 引申指代表心意的宴请或礼品； 意见，想法。 1迹象，苗头； 象征性的表示。
6. 【文章】 单独成篇的文字作品写文章； 文辞文章尔雅，训辞深厚； 礼乐制度考文章，改正朔； 花纹色彩五色文章； 比喻隐含的意思话中另有文章； 比喻可做的事；可用的办法还有文章可做｜抓住一点大做文章。
7. 【断章截句】 不顾上下文义，截取文章的一段或一句，而弯曲原意。断、截：割裂。