最后更新时间:2024-08-21 20:10:05

语法结构分析

句子：“他通过招权纳赇，积累了大量不义之财。”

• 主语：他
• 谓语：积累了
• 宾语：大量不义之财
• 状语：通过招权纳赇

这个句子是一个简单的陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。

词汇学*

• 招权纳赇：指通过不正当手段获取权力和财富。
• 积累：逐渐增加或聚集。
• 大量：数量很多。
• 不义之财：通过不正当手段获得的财富。

语境理解

这个句子描述了一个人通过不正当手段（招权纳赇）获取了大量财富（不义之财）。这种行为在道德和社会法律上是不被接受的。

语用学分析

这个句子可能在法律、道德或社会批评的语境中使用，用来揭露和批评某些人的不正当行为。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• 他通过不正当手段，积累了大量不义之财。
• 他通过招权纳赇的方式，获得了大量不义之财。

文化与*俗

• 招权纳赇：这个词汇反映了**传统文化中对权力和财富获取方式的道德评价。
• 不义之财：这个词汇在**文化中常用来指代通过不正当手段获得的财富，强调了道德和法律的界限。

英/日/德文翻译

• 英文：He accumulated a large amount of ill-gotten wealth through power-buying and bribe-taking.
• 日文：彼は権力を買い、賄賂を受け取ることで、多くの不正な富を蓄積した。
• 德文：Er hat durch Machtkäufe und Bestechungsgelder eine große Menge an unrechtmäßigem Reichtum angesammelt.

翻译解读

• 招权纳赇：power-buying and bribe-taking（英文）/ 権力を買い、賄賂を受け取る（日文）/ Machtkäufe und Bestechungsgelder（德文）
• 不义之财：ill-gotten wealth（英文）/ 不正な富（日文）/ unrechtmäßigem Reichtum（德文）

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论腐败、道德败坏或法律问题时使用，强调了通过不正当手段获取财富的负面后果。

1. 【不义之财】   -不义：不正当，不合理。不应该得到的或以不正当的手段获得的钱财。

2. 【招权纳赇】   -把持权柄，收受贿赂。同“招权纳贿”。

1. 【不义之财】    -不义：不正当，不合理。不应该得到的或以不正当的手段获得的钱财。

2. 【大量】    -属性词。数量多：～节日用品源源不断运来｜～生产化肥，支援农业生产；气量大，能容忍：宽宏～。

3. 【招权纳赇】    -把持权柄，收受贿赂。同“招权纳贿”。

4. 【积累】    -（事物）逐渐聚集～资金 ㄧ～材料 ㄧ～经验； 国民收入中用在扩大再生产的部分。

5. 【通过】    -通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。