句子
那个昏庸无道的国王，不顾百姓的疾苦，只顾自己享乐。
意思
最后更新时间:2024-08-23 16:09:56
语法结构分析
句子：“那个昏庸无道的国王，不顾百姓的疾苦，只顾自己享乐。”
- 主语：“那个昏庸无道的国王”
- 谓语：“不顾”和“只顾”
- 宾语：“百姓的疾苦”和“自己享乐”
句子是陈述句，描述了一个国王的行为和态度。时态为一般现在时，表明这种行为是持续性的。
词汇分析
- 昏庸无道：形容词短语，指国王的统治方式不明智且不道德。
- 不顾：动词，表示不考虑或不理会。
- 百姓的疾苦：名词短语，指普通民众的痛苦和困难。
- 只顾：动词，表示只关注或只考虑。
- 自己享乐：名词短语，指国王个人的娱乐和享受。
语境分析
句子描述了一个国王的负面形象，强调他忽视民众的痛苦，只关心自己的享乐。这种描述可能在批评某些统治者的自私和不公正行为时使用。
语用学分析
这句话可能在政治评论、历史讨论或文学作品中使用，用以批评或讽刺某些统治者的行为。语气的变化可以通过不同的语调和强调来传达不同的情感，如愤怒、失望或讽刺。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “那个国王昏庸无道，完全忽视了百姓的疾苦，只追求个人的享乐。”
- “百姓的疾苦被那个昏庸无道的国王完全忽视，他只关心自己的享乐。”
文化与*俗
句子中“昏庸无道”的描述反映了传统文化中对君主的道德要求。在**历史上，君主的德行被视为国家兴衰的关键。
英/日/德文翻译
- 英文："The foolish and ruthless king, disregarding the suffering of his people, only cares about his own pleasure."
- 日文："その愚かで無道な王は、民衆の苦しみを無視し、自分の楽しみだけを追求している。"
- 德文："Der törichte und skrupellose König, die Leiden seines Volkes ignorierend, kümmert sich nur um sein eigenes Vergnügen."
翻译解读
在翻译中，“昏庸无道”被翻译为“foolish and ruthless”（英文），“愚かで無道な”（日文），“törichte und skrupellose”（德文），这些翻译都准确地传达了原句中对国王负面品质的描述。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论历史上的暴君或现代政治领导人的不当行为时使用，强调他们对民众福祉的忽视和对个人利益的过度追求。
相关成语
1. 【昏庸无道】 糊涂平庸，凶狠残暴，不讲道义，多用指糊涂无能且残暴凶狠的帝王。
相关词