句子
在历史上，许多看似强大的军队，实际上只是由乌合之卒组成的。
意思
最后更新时间:2024-08-09 18:32:44
1. 语法结构分析
句子：“在历史上，许多看似强大的军队，实际上只是由乌合之卒组成的。”
- 主语：许多看似强大的军队
- 谓语：是
- 宾语：由乌合之卒组成的
- 状语：在历史上
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 看似：表面上看起来，但实际上可能并非如此。
- 强大的：力量或能力上很强大。
- 军队：由士兵组成的集体，用于战争或防御。
- 实际上：真实情况，与表面现象相对。
- 乌合之卒：指没有组织、纪律松散的士兵，通常指战斗力不强的军队。
同义词：
- 看似：似乎、好像
- 强大的：强壮的、有力的
- 实际上：事实上、真实地
- 乌合之卒：散兵游勇、杂牌军
3. 语境理解
句子强调历史上许多表面上强大的军队，其实内部组织混乱，战斗力不强。这种表述可能用于讨论历史上的某些战役或军队的实际战斗力，揭示表面现象与实际情况的差异。
4. 语用学研究
句子用于揭示真相，可能在历史讨论、军事分析或教育场景中使用。语气较为客观，旨在提供信息而非表达情感。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 历史上，许多表面上强大的军队，其实是由乌合之卒构成的。
- 许多军队在历史上看似强大，实则由乌合之卒组成。
. 文化与俗
成语：乌合之众（指没有组织、纪律松散的人群） 历史背景：历史上许多帝国或国家的军队在扩张时期看似强大，但内部可能存在管理不善、士兵素质低下等问题。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In history, many armies that seemed powerful were actually composed of disorganized troops.
重点单词：
- seemed: 看似
- powerful: 强大的
- actually: 实际上
- composed of: 由...组成
- disorganized troops: 乌合之卒
翻译解读：句子在英文中保持了原意，强调历史上许多表面上强大的军队实际上是由没有组织的士兵组成的。
上下文和语境分析：在讨论历史军事力量时，这种表述有助于揭示军队的真实实力，特别是在分析战争结果或军队管理时。
相关成语
1. 【乌合之卒】《三国志·吴志·陈泰传》：“艾等以为王经精卒破衄于西，贼众大盛，乘胜之兵既不可当，而将军以乌合之卒，继败军之后，将士失气，陇右倾荡。”
相关词