句子
为了保护环境，环保组织据理力争，促使政府采取了更严格的污染控制措施。
意思

最后更新时间:2024-08-22 02:59:39

语法结构分析

句子：“为了保护环境，环保组织据理力争，促使政府采取了更严格的污染控制措施。”

  • 主语：环保组织
  • 谓语：据理力争，促使
  • 宾语：政府采取了更严格的污染控制措施
  • 状语：为了保护环境

句子是陈述句，时态为现在完成时（采取了），语态为主动语态。

词汇学*

  • 保护环境：动词短语，表示采取措施以维持自然环境的良好状态。
  • 环保组织：名词短语，指致力于环境保护的团体或机构。
  • 据理力争：成语，表示根据道理进行辩论或争取。
  • 促使：动词，表示推动或导致某事发生。
  • 政府：名词，指国家行政机关。
  • 采取：动词，表示采取行动或措施。
  • 更严格的：形容词，表示比之前更加严格。
  • 污染控制措施：名词短语，指用于减少或防止污染的措施。

语境理解

句子描述了环保组织通过合理辩论和争取，成功推动政府实施更加严格的污染控制措施，以保护环境。这反映了社会对环境保护的重视和环保组织的积极作用。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于讨论环境保护政策、环保组织的活动或政府的环境保护措施。它传达了一种积极的信息，即通过努力可以实现环境改善。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 环保组织通过据理力争，成功说服政府实施了更为严格的污染控制措施，以保护环境。
  • 为了环境的保护，环保组织不懈努力，最终促使政府采取了更为严格的污染控制措施。

文化与*俗

句子反映了现代社会对环境保护的重视，以及环保组织在推动政策变革中的作用。在**，环境保护已成为国家战略的一部分，环保组织的活动受到广泛关注和支持。

英/日/德文翻译

  • 英文：To protect the environment, environmental organizations argued forcefully, prompting the government to adopt stricter pollution control measures.
  • 日文：環境を保護するために、環境保護団体は理にかなった主張を行い、政府により厳格な汚染防止対策の採用を促しました。
  • 德文：Um die Umwelt zu schützen, haben Umweltorganisationen energisch argumentiert und die Regierung dazu gebracht, strengere Luftreinhaltepläne zu verabschieden.

翻译解读

  • 重点单词：
    • argue forcefully (英文) / 理にかなった主張を行い (日文) / energisch argumentiert (德文)：强烈地辩论或主张。
    • prompt (英文) / 促しました (日文) / gebracht (德文)：促使或推动。
    • adopt stricter measures (英文) / より厳格な対策の採用 (日文) / strengere Pläne verabschieden (德文)：采取更严格的措施。

上下文和语境分析

句子在讨论环境保护的上下文中，强调了环保组织的积极作用和政府对环境问题的响应。这反映了全球范围内对环境问题的关注和行动。

相关成语

1. 【据理力争】依据道理，竭力维护自己方面的权益、观点等。

相关词

1. 【严格】 严肃而认真，用于执行制度或掌握标准时严格要求｜严格执行各项规定。

2. 【促使】 为达到某一目的而推动对方使之行动。

3. 【据理力争】 依据道理，竭力维护自己方面的权益、观点等。

4. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

5. 【污染】 有害物质混入空气、土壤、水源等而造成危害：～水质｜大气～丨；精神～。

6. 【环保】 环境保护；属性词。符合环保要求的；具有环保性质的：～建材｜～餐盒。

7. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。

8. 【采取】 选择施行（某种方针、政策、措施、手段、形式、态度等）：～守势｜～紧急措施；取：～指纹。