最后更新时间:2024-08-10 12:23:52
语法结构分析
句子：“在古代战争中，有时会采用以夷伐夷的策略，利用敌人的内部矛盾来削弱他们的力量。”
- 主语：“有时”
- 谓语：“会采用”
- 宾语：“以夷伐夷的策略”
- 状语：“在古代战争中”
- 补语：“利用敌人的内部矛盾来削弱他们的力量”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 以夷伐夷：利用敌人的内部矛盾来攻击敌人，是一种策略。
- 策略：为达到某种目的而采取的计划或方法。
- 内部矛盾：组织或团体内部的冲突或不一致。
- 削弱：使变弱。
语境理解
句子描述了古代战争中的一种战术，即利用敌人的内部矛盾来削弱其力量。这种策略在历史上多次被使用，尤其是在多民族或多派系的国家或地区。
语用学分析
在实际交流中，这种句子可能用于讨论历史战争、军事策略或政治斗争。它传达了一种智慧和策略，可能在教育、历史讨论或政治分析中使用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “古代战争中，有时会运用以夷伐夷的战术，通过利用敌人的内部矛盾来减少他们的实力。”
- “在古代战争的背景下，有时会实施以夷伐夷的策略，以此来削弱敌人的力量，方法是利用他们的内部矛盾。”
文化与*俗
“以夷伐夷”这一策略体现了古代战争中的智慧和策略，与**古代的兵法和战争哲学有关。这种策略可能与《孙子兵法》中的某些原则相呼应，强调利用敌人的弱点来取得优势。
英/日/德文翻译
英文翻译：In ancient wars, sometimes the strategy of "using barbarians to defeat barbarians" was employed, exploiting the internal contradictions of the enemy to weaken their strength.
日文翻译：古代の戦争では、時に「異民族を使って異民族を倒す」という戦略が採用され、敵の内部の矛盾を利用して彼らの力を弱めることがありました。
德文翻译：In alten Kriegen wurde manchmal die Strategie des "Barbaren gegen Barbaren einsetzen" angewandt, indem die internen Widersprüche des Feindes ausgenutzt wurden, um ihre Stärke zu schwächen.
翻译解读
- 以夷伐夷："using barbarians to defeat barbarians" / 「異民族を使って異民族を倒す」 / "Barbaren gegen Barbaren einsetzen"
- 策略："strategy" / 「戦略」 / "Strategie"
- 内部矛盾："internal contradictions" / 「内部の矛盾」 / "interne Widersprüche"
- 削弱："weaken" / 「弱める」 / "schwächen"
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论古代战争策略、军事历史或政治斗争的上下文中。它强调了利用敌人的弱点来取得战略优势的重要性，这种策略在历史上被多次证明是有效的。
1. 【以夷伐夷】夷：旧指外族或外国。指在军事上利用对方本身的矛盾，使自相冲突，削弱力量。
1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
2. 【以夷伐夷】 夷：旧指外族或外国。指在军事上利用对方本身的矛盾，使自相冲突，削弱力量。
3. 【内部矛盾】 哲学概念。事物内部所固有的矛盾，是事物发展的内部原因； "人民内部矛盾"的省称。
4. 【利用】 使事物或人发挥效能：废物～｜～当地的有利条件发展畜牧业；用手段使人或事物为自己服务：互相～。
5. 【削弱】 谓地削兵弱； 变弱;减弱。
6. 【力量】 力气：人多～大｜别看他个子小，～可不小；能力：尽一切～完成任务；作用；效力：这种农药的～大；能够发挥作用的人或集体：新生～。
7. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
8. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
9. 【敌人】 敌对的人；敌对的方面。
10. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。
11. 【采用】 认为合适而使用：～新工艺｜～举手表决方式｜那篇稿子已被编辑部～。