最后更新时间:2024-08-22 13:58:55

语法结构分析

句子：“这个城市的官员们政以贿成，引起了公众的极大不满。”

• 主语：这个城市的官员们
• 谓语：引起了
• 宾语：公众的极大不满
• 状语：政以贿成

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学*

• 政以贿成：指政治活动通过贿赂来实现。
• 引起：导致、产生。
• 极大不满：非常强烈的反对或不满意。

语境理解

句子描述了一个城市的官员通过贿赂来实现政治目的，这种行为引起了公众的强烈不满。这反映了社会对腐败行为的普遍反对态度。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或揭露政治腐败现象，表达对不公正行为的愤怒和不满。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• 公众对这些官员通过贿赂来实现政治目的的行为感到极大不满。
• 由于官员们政以贿成，公众表达了极大的不满。

文化与*俗

句子涉及的政治腐败是一个全球性问题，不同文化和社会对此有不同的看法和处理方式。在**文化中，廉洁自律是官员的基本要求，腐败被视为严重的道德和法律问题。

英/日/德文翻译

• 英文：The officials of this city have achieved political success through bribery, which has caused great public dissatisfaction.
• 日文：この都市の役人たちは、賄賂で政治的成功を収め、大きな市民の不満を引き起こしている。
• 德文：Die Beamten dieser Stadt haben politischen Erfolg durch Bestechung erzielt, was zu großer öffentlicher Unzufriedenheit geführt hat.

翻译解读

• 重点单词：
  • 政以贿成：achieved political success through bribery
  • 引起：caused
  • 极大不满：great public dissatisfaction

上下文和语境分析

句子在讨论政治腐败的上下文中使用，强调了公众对不公正行为的反应。这种句子通常出现在新闻报道、政治评论或公众讨论中，用于揭示和批评腐败现象。

1. 【政以贿成】   -形容旧社会政治腐败，官场黑暗，不行贿就办不成事。

1. 【公众】    -社会上大多数的人；大众：～领袖｜～利益。

2. 【城市】    -人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区，通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

3. 【引起】    -起身； 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。

4. 【政以贿成】    -形容旧社会政治腐败，官场黑暗，不行贿就办不成事。

5. 【这个】    -亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。