句子
在古代，兄死弟及的制度意味着哥哥去世后，弟弟会继承他的位置和责任。
意思

最后更新时间:2024-08-11 05:22:09

语法结构分析

句子：“在古代，兄死弟及的制度意味着哥哥去世后，弟弟会继承他的位置和责任。”

  • 主语：“兄死弟及的制度”
  • 谓语：“意味着”
  • 宾语：“哥哥去世后，弟弟会继承他的位置和责任”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 兄死弟及：指哥哥去世后，弟弟继承其位置和责任。
  • 制度：指规定的行为准则或规则。
  • 意味着：表示某事物代表或暗示着另一事物。
  • 继承：指接受前人遗留下来的财产、权利、地位等。

语境理解

句子描述了古代社会中的一种继承制度，这种制度在特定的文化和社会习俗中形成，反映了当时社会对家族和血缘关系的重视。

语用学研究

在实际交流中，这样的句子可能用于解释古代社会的某些习俗或法律，或者用于比较不同文化中的继承制度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “古代的兄死弟及制度规定，哥哥去世后，其弟弟将接替他的位置和责任。”
  • “在古代社会，哥哥去世后，弟弟继承其位置和责任是一种既定的制度。”

文化与习俗探讨

  • 文化意义：这种制度体现了古代社会对家族血缘关系的重视，以及对家族财产和权力的传承。
  • 相关成语：“兄终弟及”是类似的成语，意指哥哥去世后，弟弟接替其位置。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In ancient times, the system of "brother succeeding brother" meant that when the elder brother passed away, the younger brother would inherit his position and responsibilities.
  • 日文翻译：古代では、「兄が死ぬと弟が継ぐ」という制度は、兄が亡くなった後、弟が彼の地位と責任を引き継ぐことを意味していました。
  • 德文翻译：In der Antike bedeutete das System des "Bruders, der nach dem Bruder kommt", dass der jüngere Bruder die Position und Verantwortung des älteren Bruders übernahm, nachdem dieser verstorben war.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 兄死弟及：brother succeeding brother
    • 制度：system
    • 意味着：meant
    • 继承：inherit

上下文和语境分析

句子描述的是古代社会的一种继承制度，这种制度在特定的文化和社会习俗中形成，反映了当时社会对家族和血缘关系的重视。在不同的文化中，继承制度可能有所不同，因此这个句子有助于理解古代社会的某些特定习俗和法律。

相关成语

1. 【兄死弟及】原指哥哥死了，弟弟即位做君主。后也指弟弟接替哥哥的职位和事业。

相关词

1. 【位置】 人或事物所占据的地方或所处的地位请大家按各自的位置坐好｜他这人的位置很高。

2. 【兄死弟及】 原指哥哥死了，弟弟即位做君主。后也指弟弟接替哥哥的职位和事业。

3. 【制度】 谓在一定历史条件下形成的法令﹑礼俗等规范； 制订法规； 规定； 指规定品级的服饰； 制作； 谓制作方法； 规模;样式。

4. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

5. 【哥哥】 同父母（或只同父、只同母）而年纪比自己大的男子；同族同辈而年纪比自己大的男子：叔伯～｜远房～。

6. 【弟弟】 同父母﹑同父或同母而年纪比自己小的男子； 称同族同辈而年纪比自己小的男子。

7. 【意味着】 表示某种含义;含有某种意义。

8. 【继承】 依法承受（死者的遗产等）：～权｜～人；泛指把前人的作风、文化、知识等接受过来：～优良传统｜～文化遗产；后人继续做前人遗留下来的事业：～先烈的遗业。

9. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任； 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任，救人要紧。