最后更新时间:2024-08-22 07:35:17
语法结构分析
句子：“[他在写论文时，总是喜欢搜章摘句，从各种书籍中汲取精华。]”
- 主语：他
- 谓语：喜欢
- 宾语：搜章摘句
- 状语：在写论文时，总是，从各种书籍中
- 补语：汲取精华
时态：一般现在时，表示*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 搜章摘句：指从书籍中挑选出重要的章节和句子。
- 汲取精华：指从众多资料中提取最有价值的部分。
同义词：
- 搜章摘句：挑选、摘录、筛选
- 汲取精华：吸收、提炼、萃取
反义词：
- 搜章摘句：忽略、无视
- 汲取精华：抛弃、丢弃
语境理解
句子描述了一个人在写论文时的*惯，即从各种书籍中挑选和提取有价值的内容。这反映了学术研究中的一种常见做法，即通过广泛阅读和精选资料来丰富论文内容。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述某人的学术研究*惯，或者在讨论学术写作方法时作为例子。语气温和，没有明显的隐含意义或情感色彩。
书写与表达
不同句式表达：
- 他*惯于在写论文时，从各种书籍中搜章摘句，汲取精华。
- 在撰写论文的过程中，他总是倾向于从众多书籍中挑选重要章节和句子，以汲取其精华。
文化与*俗
句子中的“搜章摘句”和“汲取精华”体现了学术研究中的传统做法，即通过广泛阅读和精选资料来提升论文质量。这与**传统文化中重视学问和知识的积累有关。
英/日/德文翻译
英文翻译： "When he writes his thesis, he always enjoys searching for key passages and quotes, extracting the essence from various books."
日文翻译： 「彼が論文を書く時、いつも重要な章や引用文を探し、様々な書籍から精華を汲み取るのが好きだ。」
德文翻译： "Wenn er seine Dissertation schreibt, mag er immer gerne nach wichtigen Passagen und Zitaten suchen und das Wesentliche aus verschiedenen Büchern extrahieren."
重点单词：
- 搜章摘句：searching for key passages and quotes
- 汲取精华：extracting the essence
翻译解读： 翻译准确传达了原句的意思，强调了在写论文时的*惯性动作和从书籍中提取有价值内容的过程。
上下文和语境分析： 翻译后的句子在不同语言的学术语境中都能被理解，强调了学术写作中的资料搜集和精选过程。
1. 【搜章摘句】搜：寻求；摘：选取。指抄袭他人文章的词句。