最后更新时间:2024-08-22 19:40:19
语法结构分析
句子：“他对科技发展的预测料远若近，总能走在时代的前沿。”
- 主语：他
- 谓语：预测
- 宾语：科技发展的预测
- 状语：料远若近，总能走在时代的前沿
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 预测：预先推测或判断。
- 料远若近：形容预测准确，仿佛近在眼前。
- 走在时代的前沿：比喻始终处于领先地位。
语境理解
句子描述了一个人对科技发展的预测非常准确，总是能够领先于时代。这可能出现在科技评论、人物介绍或科技发展趋势分析的文章中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人在科技领域的远见卓识。语气温和，表达了对该人物的敬佩和肯定。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他总是能够准确预测科技发展的趋势，始终走在时代的前端。
- 他的科技预测总是那么精准，仿佛近在咫尺，引领着时代的潮流。
文化与*俗
句子中“走在时代的前沿”体现了对创新和领先的追求，这在科技领域尤为重要。这与**文化中对“先知先觉”和“领先一步”的推崇相符。
英/日/德文翻译
英文翻译：He always accurately predicts the development of technology, always staying ahead of the times.
日文翻译：彼は常に技術の発展を正確に予測し、常に時代の先端を行く。
德文翻译：Er prognostiziert die Entwicklung der Technologie immer genau und bleibt immer voraus.
翻译解读
- 英文：强调了“accurately”和“always”，突出了预测的准确性和持续性。
- 日文：使用了“常に”和“先端を行く”，表达了持续领先的概念。
- 德文：使用了“immer genau”和“voraus”，强调了预测的精确性和领先地位。
上下文和语境分析
句子可能在讨论科技领袖、未来学家或科技公司的CEO时出现，强调他们在科技预测方面的能力和成就。这种表达在科技相关的报道、访谈或个人传记中较为常见。
1. 【料远若近】远、近：分别指将来和目前的事物。预料未来的事态发展，就像看眼前的事物一样清楚。
1. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。
2. 【料远若近】 远、近：分别指将来和目前的事物。预料未来的事态发展，就像看眼前的事物一样清楚。
3. 【时代】 社会发展的不同阶段或时期原始时代｜社会主义时代； 个人生命的某个时期儿童时代｜青年时代； 美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主，并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。
4. 【科技】 科学技术高～ㄧ～资料 ㄧ～工作者。
5. 【预测】 预先推测或测定； 指事前的推测或测定。