句子
在学术讨论中，专家们对一些次要的争议姑置勿问，集中讨论核心观点。
意思
最后更新时间:2024-08-16 08:05:55
语法结构分析
句子：“在学术讨论中，专家们对一些次要的争议姑置勿问，集中讨论核心观点。”
- 主语：专家们
- 谓语：姑置勿问、集中讨论
- 宾语：一些次要的争议、核心观点
- 状语：在学术讨论中
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 在学术讨论中：表示句子描述的情境是在学术领域内的讨论。
- 专家们：指在某一领域有专业知识和经验的人。
- 次要的争议：指不重要或不关键的争论点。
- 姑置勿问：暂时搁置不讨论。
- 集中讨论：专注于讨论。
- 核心观点：最重要的观点或论点。
语境理解
句子描述的是在学术讨论中，专家们选择不讨论一些不重要的争议，而是专注于讨论最重要的观点。这反映了在学术交流中，时间和精力的有效分配，以及对关键问题的重视。
语用学分析
- 使用场景：学术会议、研讨会、论文评审等。
- 效果：提高讨论效率，确保讨论焦点不偏离核心问题。
- 礼貌用语：“姑置勿问”表达了一种礼貌的回避，避免直接否定或忽视次要争议。
书写与表达
- 不同句式：
- 专家们在学术讨论中选择不讨论次要争议，而是聚焦于核心观点。
- 在学术讨论中，专家们将次要争议搁置一旁，专注于探讨核心观点。
文化与习俗
- 文化意义：在学术文化中，重视核心观点的讨论是一种常见的做法，体现了对学术严谨性和深度的追求。
- 相关成语：“抓大放小”（抓住主要问题，放下次要问题）。
英/日/德文翻译
- 英文：In academic discussions, experts set aside minor controversies and focus on the core arguments.
- 日文：学術討論において、専門家たちはいくつかの小さな論争を保留し、中心的な見解に集中して議論する。
- 德文：In wissenschaftlichen Diskussionen setzen die Experten kleinere Kontroversen beiseite und konzentrieren sich auf die zentralen Argumente.
翻译解读
- 重点单词：
- set aside：搁置
- minor controversies：次要争议
- focus on：集中于
- core arguments：核心观点
上下文和语境分析
句子在学术讨论的背景下，强调了专家们在讨论中的策略选择，即不浪费时间在无关紧要的争议上，而是将精力集中在最关键的议题上。这种做法有助于提高讨论的效率和深度。
相关成语
1. 【姑置勿问】 权且放过，不去追究责问。指对有过错的人暂时给予宽容。
相关词