句子
海上救援队在一次海难中，救难解危，成功救起了所有遇险的船员。
意思
最后更新时间:2024-08-22 15:14:30
语法结构分析
- 主语：海上救援队
- 谓语：救难解危，成功救起了
- 宾语：所有遇险的船员
- 时态：一般过去时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 海上救援队：指专门负责海上救援工作的团队。
- 救难解危：指在危险情况下进行救援，解除危险。
- 成功：达到预期目的。
- 遇险的船员：指在海上遇到危险的船员。
语境理解
句子描述了一次海难**中，海上救援队成功救援了所有遇险的船员。这体现了救援队的专业能力和对生命的尊重。
语用学研究
句子在实际交流中用于描述救援行动的成功，传达了积极的信息和情感，增强了人们对救援队的信任和感激。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 海上救援队在一次海难中，成功地救起了所有遇险的船员，解除了危险。
- 在一次海难中，海上救援队成功地解救了所有遇险的船员。
文化与*俗
句子体现了对生命的重视和对救援工作的尊重，这在许多文化中都是重要的价值观。
英/日/德文翻译
英文翻译：The maritime rescue team successfully rescued all the distressed sailors during a shipwreck.
日文翻译：海上救助隊は、遭難した船員全員を海難事故で無事救助しました。
德文翻译：Das Seenotrettungsteam rettete bei einem Schiffsunglück alle in Not geratenen Seeleute erfolgreich.
翻译解读
- 英文：强调了救援队的成功行动。
- 日文：使用了“無事”来强调船员的安全。
- 德文：使用了“erfolgreich”来强调救援的成功。
上下文和语境分析
句子在描述一次具体的救援行动，强调了救援队的能力和对生命的重视。在不同的文化和社会背景下，这种描述可能会引起不同的情感反应和价值判断。
相关成语
1. 【救难解危】帮助陷入困境的人解除危难。
相关词